Night

by: Elie Wiesel

Sections Six and Seven

1

“Faster, you filthy dogs!” We were no longer marching, we were running. Like automatons. The SS were running as well, weapons in hand. We looked as though we were running from them.

2

The idea of dying, of ceasing to be, began to fascinate me. To no longer exist. To no longer feel the excruciating pain of my foot. To no longer feel anything, neither fatigue nor cold, nothing. To break rank, to let myself slide to the side of the road…

3

I could not free myself of that mass weighing down on my chest. Who knows? Was I struggling with a dead man? I shall never know. All I can say is that I prevailed. I succeeded in digging a hole in that wall of dead and dying people, a small hole through which I could drink a little air.

4

I don’t know how long he played. I was overcome by sleep. When I awoke at daybreak, I saw Juliek facing me, hunched over, dead. Next to him lay his violin, trampled, an eerily poignant little corpse.

5

The lament spread from wagon to wagon. It was contagious. And now hundreds of cries rose at once. The death rattle of an entire convoy with the end approaching. All boundaries had been crossed. Nobody had any strength left. And the night seemed endless.