Many people mix up the personal pronouns I and me. To avoid trouble, delete the other person from the equation and see what you’re left with. If you’ve written Sandra and me find that offensive, take away Sandra. You’re left with Me find that offensive. That sounds strange, so you know that I, not me, is correct.