Tristram reminds the reader of his vow to write two volumes a year as long as he should have health and spirits. His spirits have not yet failed him, but he begins to worry that his deteriorating health may prevent him from continuing his project. Tristram resolves, therefore, to run from death, "for I have forty volumes to write, and forty thousand things to say and do, which no body in the world will say and do for me, except myself." This is the motivation with which he turns his footsteps to Dover to begin his European tour.
After a fairly rough passage, Tristram arrives in Calais. He debates with himself about whether he should give a written account of the town, as many a travel-writer has done before him. He thinks it a shame "that a man cannot go quietly through a town, and let it alone." Yet he tries his hand at describing the place anyway, recording impressions of its church, square, town-hall, and seaside quarter, and adding a few remarks about its strategic location and history. He refrains at the last minute from reproducing Rapin's fifty-page account of the siege of 1346.
After passing quickly through Boulogne, Tristram complains about the state of French transportation: something is always breaking down. Once in Montreuil, he devotes most of his attention to Janatone, the inn-keeper's daughter. She is more worth describing than any architectural wonder, he says, because "thou carriest the principles of change within thy frame." Feeling Death still pursuing him, Tristram travels on to Abbeville. He expresses his disdain for the accommodations there, observing that he would rather die in an inn than at home, provided it was not this one.
Still eager to get to Paris, Tristram expresses frustration at the near-impossibility of sleeping in a stagecoach. The horses change so often that he must rouse himself every six miles to pay. Once in Paris, Tristram makes a quick and mathematical survey of the city's streets and bemoans the difficulty of finding hotel rooms there. Apologizing that he cannot stay to provide a proper travelogue view of the Parisian scene, Tristram is quickly back on the road. This time he complains about the slow pace of French travel and informs us that there are two sure-fire words for getting a French horse to move. To elaborate, Tristram offers an anecdote about an abbess, which reveals that the French words sound like English obscenities.
Tristam makes short work of summarizing Fontainbleau, Sens, Joigny, and Auxerre. Then he is reminded of a previous trip to Europe during his youth, when he visited many of these same places with the rest of the Shandy family (except for his mother). His father's eccentricities gave that trip its defining character, and it retains a peculiar cast in Tristram's memory. After describing some of those earlier adventures, Tristram lingers with some awe over the way his narrative has overlapped itself; he observes, "I have got entirely out of Auxerre in this journey which I am writing now, and I am got half way out of Auxerre in that which I shall write hereafter."
Tristram is forced to sell his coach as he enters Lyons, it having become too dilapidated to be of any further use. Once in town, he meets with "Vexation upon Vexation." He makes friends with an ass, dubbing it "Honesty" and feeding it a macaroon. Someone else enters and drives the ass away, and Tristram's pants are slashed in the process. He then learns that he is expected to pay "some six livres odd sous" at the post office for his carriage to Avignon. Protesting that he has decided to book passage on a boat instead, Tristram finds that he is still considered liable for the money. When he realizes the case is hopeless, he tries to get a few good jokes out of the situation to make it worth the expense, and winds up feeling satisfied. Then Tristram finds that he has left his notes in the chaise and rushes back for them, only to discover that they have been converted into curling papers. He recovers them with fairly good humor, remarking that "when they are published...they will be worse twisted still."