The Rape of the Lock

The boat arrives at Hampton Court Palace, and the ladies and gentlemen disembark to their courtly amusements. After a pleasant round of chatting and gossip, Belinda sits down with two of the men to a game of cards. They play ombre, a three-handed game of tricks and trumps, somewhat like bridge, and it is described in terms of a heroic battle: the cards are troops combating on the "velvet plain" of the card-table. Belinda, under the watchful care of the Sylphs, begins favorably. She declares spades as trumps and leads with her highest cards, sure of success. Soon, however, the hand takes a turn for the worse when "to the Baron fate inclines the field": he catches her king of clubs with his queen and then leads back with his high diamonds. Belinda is in danger of being beaten, but recovers in the last trick so as to just barely win back the amount she bid.

The next ritual amusement is the serving of coffee. The curling vapors of the steaming coffee remind the Baron of his intention to attempt Belinda's lock. Clarissa draws out her scissors for his use, as a lady would arm a knight in a romance. Taking up the scissors, he tries three times to clip the lock from behind without Belinda seeing. The Sylphs endeavor furiously to intervene, blowing the hair out of harm's way and tweaking her diamond earring to make her turn around. Ariel, in a last-minute effort, gains access to her brain, where he is surprised to find "an earthly lover lurking at her heart." He gives up protecting her then; the implication is that she secretly wants to be violated. Finally, the shears close on the curl. A daring sylph jumps in between the blades and is cut in two; but being a supernatural creature, he is quickly restored. The deed is done, and the Baron exults while Belinda's screams fill the air.

This canto is full of classic examples of Pope's masterful use of the heroic couplet. In introducing Hampton Court Palace, he describes it as the place where Queen Anne "dost sometimes counsel take--and sometimes tea." This line employs a zeugma, a rhetorical device in which a word or phrase modifies two other words or phrases in a parallel construction, but modifies each in a different way or according to a different sense. Here, the modifying word is "take"; it applies to the paralleled terms "counsel" and "tea." But one does not "take" tea in the same way one takes counsel, and the effect of the zeugma is to show the royal residence as a place that houses both serious matters of state and frivolous social occasions. The reader is asked to contemplate that paradox and to reflect on the relative value and importance of these two different registers of activity. (For another example of this rhetorical technique, see lines 157-8: "Not louder shrieks to pitying heaven are cast, / when husbands, or when lapdogs breathe their last.") A similar point is made, in a less compact phrasing, in the second and third verse-paragraphs of this canto. Here, against the gossip and chatter of the young lords and ladies, Pope opens a window onto more serious matters that are occurring "meanwhile" and elsewhere, including criminal trials and executions, and economic exchange.

The rendering of the card game as a battle constitutes an amusing and deft narrative feat. By parodying the battle scenes of the great epic poems, Pope is suggesting that the energy and passion once applied to brave and serious purposes is now expended on such insignificant trials as games and gambling, which often become a mere front for flirtation. The structure of "the three attempts" by which the lock is cut is a convention of heroic challenges, particularly in the romance genre. The romance is further invoked in the image of Clarissa arming the Baron--not with a real weapon, however, but with a pair of sewing scissors. Belinda is not a real adversary, or course, and Pope makes it plain that her resistance--and, by implication, her subsequent distress--is to some degree an affectation. The melodrama of her screams is complemented by the ironic comparison of the Baron's feat to the conquest of nations.