The day after the battle, Aeneas views the body of young Pallas and, weeping, arranges for 1,000 men to escort the prince’s corpse to King Evander and to join the king in mourning. When Evander hears of his son’s death, he is crushed, but because Pallas died honorably, he forgives Aeneas in his heart and wishes only for the death of Turnus.
Back at the battlefield, messengers arrive from the Latins, who request a twelve-day truce so that both sides may bury their dead. Aeneas agrees to the ceasefire. The messengers are impressed with Aeneas’s piety. They think to themselves that Turnus should settle the quarrel over Lavinia in a duel with Aeneas to avoid further battle.
At a council called by King Latinus, others echo the messengers’ sentiment. There, the Latins learn that Diomedes, the great Greek warrior who fought at Troy and now reigns over a nearby kingdom, has rejected their plea for aid. Latinus confesses that he does not think they can win, and proposes the offering of some territory to the Trojans in exchange for peace. A man named Drancës speaks, blaming the whole war on Turnus’s arrogance. He claims that the rest of the Latins have lost the will to fight. The council begins to turn against Turnus, who, back from his foray on the ship, responds in anger. He challenges the courage and manhood of Drancës and Latinus, insulting the former and begging the latter to continue fighting. Still, Turnus says, if the council wishes him to fight Aeneas alone, he will do so without fear.
Just at that moment, a messenger arrives to warn the Latins that the Trojans are marching toward the city. Forgetting their debate, the Latins rush in a panic to prepare their defenses, joined now by Camilla, the famous leader of the Volscians, a race of warrior maidens. Turnus hears from a spy that Aeneas has divided his army: the light horses gallop toward the city while Aeneas and the heavily armored captains take a slower path through the mountains. Turnus rushes off to lay a trap for the Trojan leader on a particular mountain path, leaving the defense of the city to Camilla.
Soon the Trojans reach the field in front of the city, and the battle begins. Camilla proves the fiercest warrior present, scattering Aeneas’s troops with her deadly spears and arrows. She brings down many soldiers before a Tuscan named Arruns catches her off guard, piercing her with his javelin. Unfortunately for him, the goddess Diana holds Camilla in high favor and dispatches her attendant Opis down from Olympus to kill Arruns as an act of revenge, cutting his personal victory short.
Having lost their leader in Camilla, the Latin troops scatter and flee back to the city. Many are killed in the retreat. Meanwhile, Camilla’s companion Acca goes off to inform Turnus that the Latins lack a leader. Turnus is forced to return to the city just as Aeneas passes by the place of the ambush. Aeneas and Turnus return to their respective armies to make camp as night falls.