Dangerous Liaisons

Pierre Ambroise Laclos

Get this SparkNote to go!

Important Quotes

...there is nothing more difficult in love than expressing in writing what one does not feel...

[Il n'y a rien de si difficile en amour que d'écrire ce qu'on ne sent pas.]


Old ladies must never be crossed: in their hands lie the reputations of the young ones.

[Il ne faut pas fâcher les veilles femmes; ce sont elles qui font la réputation des jeunes.]


What you call happiness is nothing but a tumult in the mind, a tempest of passion, frightful to behold even for the spectator on the shore.

[Ce que vous appelez le bonheur, n'est qu'un tumulte des sens, un orage des passions dont le spectacle est effrayant, même à le regarder du rivage.]


...open coqueterie can maintain a defense for longer than the most ascetic virtue.

[La franche coquetterie a plus de défense que l'austère vertu.]


A man enjoys the happiness he feels, a woman the happiness she gives.

[L'homme jouit du bonheur qu'il ressent, et la femme de celui qu'elle procure.]


...pleasure, which is undeniably the sole motive force behind the union of the sexes, is nevertheless not enough to form a bond between them...even if it is preceded by desire which impels, it is succeeded by disgust which repels. This is a law of nature which only love can change.

[Le plaisir, qui est bien en effet l'unique mobile de la réunion des deux sexes, ne suffit pourtant pas pour former une liaison entre eux..., s'il est précédé du désir qui rapproche, il n'est pas moins suivi du dégoût qui repousse. C'est une loi de la nature, que l'amour seul peut changer.]


Readers' Notes allow users to add their own analysis and insights to our SparkNotes—and to discuss those ideas with one another. Have a novel take or think we left something out? Add a Readers' Note!

More Help

Buy the ebook of this SparkNote on BN.com

Easy to view on your iPod, phone, or ereader.

EVEN MORE HELP! ↓

Take a Study Break

SparkLife

Star Trek gets SEXY

Chris Pine and Zoe Saldana heat up the red carpet!

SparkLife

Are you afraid of relationships?

Auntie SparkNotes can help!

SparkLife

Wanna get JLaw's gorgeous glow?

Click here for simple, sexy makeup tricks!

SparkLife

Sexy starlet style

See every single look from the Met Gala!

SparkLife

Who'd be on your zombie-apocalypse crew?

We already dib'sed Genghis Khan.

Geek out!

The MindHut

Geeky Actors: Then and Now

Travel back in time!

The MindHut

Villains We Want These Actresses to Play

From super cute to super bad!

The MindHut

10 Movies Better Than Their Books

What do you think?

The MindHut

How To Look Like J-Law...

When you don't look like J-Law.

The MindHut

12 Scientific Inaccuracies in Into Darkness

What did Star Trek get wrong?

The Book

Cover image

Order Les Liaisons Dangereuses at BN.com

All the words, printed on paper. Classic!

Cover image

Read What You Love, Anywhere You Like

Get Our FREE NOOK Reading Apps