Noah Claypole and Charlotte flee to London after robbing Mr. Sowerberry. They stop at the Three Cripples inn, where they meet Fagin and Barney. Fagin invites Noah to join his gang, assigning him to rob children.
Noah meets Fagin at his home. The Artful Dodger has been arrested for attempting to pick a pocket. Noah’s first job is to go to the police station to watch the Dodger’s trial. The Dodger, joking all the while, is convicted and sentenced to transportation. Noah hurries back to tell Fagin.
Fagin is visiting Sikes when Nancy tries to leave for London Bridge at eleven on Sunday. Sikes drags her into another room and restrains her for an hour. When he departs, Fagin asks that Nancy conduct him downstairs. He whispers to her that he will help her leave the brute Sikes if she wants. Fagin imagines that Nancy has wanted to meet a new lover that night. He hopes to persuade her to murder Sikes and bring her new love into his gang, so he can solidify his control over her. He plans to watch her in order to discover the identity of her new love, hoping to blackmail her with this information.
Fagin tells Noah that he will pay him a pound to follow Nancy. The following Sunday, when Sikes is away, he takes Noah to Sikes’s residence. At eleven, Nancy leaves the apartment. Noah follows at a discreet distance.
Nancy meets Mr. Brownlow and Rose on London Bridge and leads them to a secluded spot. Noah hears Nancy beg them to ensure that none of her associates get into trouble because of her choice to help Oliver. They agree, and Nancy tells them when they will most likely see Monks visiting the public house. They hope to catch Monks and force the truth about Oliver from him. Nancy’s description of Monks startles Mr. Brownlow, who appears to know him. Brownlow begs Nancy to accept their help, but she says that she is chained to her life. He and Rose depart. Nancy cries violently and then heads for home. Noah hurries to Fagin’s house.
When Sikes delivers stolen goods to Fagin that night, Fagin and Noah relate the details of Nancy’s trip. Fagin does not tell Sikes that Nancy insisted that her associates not get into trouble. In a rage, Sikes rushes home and beats Nancy to death while she begs for mercy.