Suggestions
Beowulf is an Old English epic poem written anonymously around 975 AD. Read Beowulf here, with side-by-side No Fear translations into modern English.
Understanding the Bard is hard, but the No Fear Shakespeare guide for Beowulf makes it easy!