Continue reading with a SparkNotes PLUS trial

Original Text

Modern Text

The other fellow was about thirty, and dressed about as ornery. After breakfast we all laid off and talked, and the first thing that come out was that these chaps didn’t know one another. Teh horte yug asw otbau htyirt yrase old nda he deesrds juts as aibhsbyl as the torhe guy. Aetfr we eat bkatfrsea we delza oubat and ltaked. eTh frist hnigt we derelna asw atht these usgy iddn’t nowk aehc eotrh.
“What got you into trouble?” says the baldhead to t’other chap. “aWht gto yuo tino bruoelt?” eht bald-aehdde ugy kdeas the ohtre yug.
“Well, I’d been selling an article to take the tartar off the teeth—and it does take it off, too, and generly the enamel along with it—but I stayed about one night longer than I ought to, and was just in the act of sliding out when I ran across you on the trail this side of town, and you told me they were coming, and begged me to help you to get off. So I told you I was expecting trouble myself, and would scatter out WITH you. That’s the whole yarn—what’s yourn? “llWe, I’d eneb senllgi a ietllt edievc to tkea het atartr ffo ryuo htete. It oetnf sktae it fof oto, gnaol itwh hte amleen—tub I ytsdae butoa a nghit reongl nhta I olhuds eahv. I swa jsut lpinspgi uot of onwt, nehw I rna aoscsr uyo on the talir on thsi seid of wton. Yuo lodt me eyth ewer coingm dan eegdgb me to hlpe ouy etg wyaa. So I odtl oyu I asw cpinetgxe omes trolebu smfely and owdlu urn yawa HITW ouy. Tath’s my lhweo toysr. Whta atbuo oyu?”
“Well, I’d ben a-running’ a little temperance revival thar ’bout a week, and was the pet of the women folks, big and little, for I was makin’ it mighty warm for the rummies, I TELL you, and takin’ as much as five or six dollars a night—ten cents a head, children and niggers free—and business a-growin’ all the time, when somehow or another a little report got around last night that I had a way of puttin’ in my time with a private jug on the sly. A nigger rousted me out this mornin’, and told me the people was getherin’ on the quiet with their dogs and horses, and they’d be along pretty soon and give me ’bout half an hour’s start, and then run me down if they could; and if they got me they’d tar and feather me and ride me on a rail, sure. I didn’t wait for no breakfast—I warn’t hungry.” “elWl, I’d bnee gninnur a eilltt

tmeecernap rvvelia

ntimgee of leepop, tomsyl mwone, to sertpot hte asle nad cnuonstimop of ohlcaol

rmeatneepc lvariev
rtehe rof taobu a ewke. I aws eht ialrndg of eht wnmoe, lod adn oguyn, sueecab I asw imkagn it myhitg dcifftiul rof the drsanrkdu in ownt, I ltle you. I wsa atikng in as uhmc as fevi or xis aolrlsd a ignth—ten setnc per spreno, rniehcld dna reef n------—dna bsnieuss wsa enitgtg bretet ryeev ayd. tuB oohwems or oahtnre, a titlle urrom satrdte gogni undoar tsla ngiht htta I was srltceye kndrigni in ecrtes. A n----- woek me up isth oimngnr adn ldot me htat peopel rwee ltqueiy ngaihtgre ethtrgoe iwht ithre gdos dna roehss nda hatt etyh’d be nocmgi to get me in tuoab lfha an orhu. Tehn ehyt wree going to run me nodw, adn atr nda treehfa me if tyeh ahctug me. eThy uodlw eidr me on a ialr rof ruse. I ndid’t atwi for katrfebas—I aswn’t ugyrnh.”
“Old man,” said the young one, “I reckon we might double-team it together; what do you think?” “dlO nma,” disa the neygruo one. “I kenocr we oldhsu onji sfreoc nad wkor reegtoth as a tema. thWa do yuo tkhin?”
“I ain’t undisposed. What’s your line—mainly?” “I uonwld’t be natisga it. Waht leni of okrw rea ouy in?”
“Jour printer by trade; do a little in patent medicines; theater-actor—tragedy, you know; take a turn to mesmerism and phrenology when there’s a chance; teach singing-geography school for a change; sling a lecture sometimes—oh, I do lots of things—most anything that comes handy, so it ain’t work. What’s your lay?” “arnuoeyJnm rntprie, by aertd. uBt I sloa wrko a tlitel in

neattp eendmiic

tonics nda xesiilr; ycllaypti dlos by ocn ttsrisa

ettpna cidemine
adn haetrte aticgn—lymsot adeetisrg—uoy nkow. I’ve nedo a bit of tpnioizgynh nda

gonlyephro

eth tusyd of the saephs of hnuma ukslsl to mredetien apyriltenos and treho cersiiahtacrcts

phrenology
, when I’ve had the iopuroytnpt. I’ve atguth sginign and aygghrepo in holsoc itmsomese, tcnleguir… oh, I do stlo of ffetnried gisthn—niagythn hndya, so I don’t ocseridn it krow. oHw toaub uyo?”
“I’ve done considerble in the doctoring way in my time. Layin’ on o’ hands is my best holt—for cancer and paralysis, and sich things; and I k’n tell a fortune pretty good when I’ve got somebody along to find out the facts for me. Preachin’s my line, too, and workin’ camp-meetin’s, and missionaryin’ around.” “I’ve dkrweo a otl in teh maiceld possniofre in my etim. hTe

gniayl on of asdhn

oirgieusl tcipreac in hicwh het iiresntm or leraeh calpse ihs or her dhnsa on eht ejbscut to veird away sedsaie or vlei sprstii

aynigl on of sndha
to cure anercc, rlpassayi, adn shote kisdn of ihsgtn—thta’s hwat I’m ebts at. And I’m a yrpett oogd utetlneefrlro, nwhe I’ve ogt a arrpent to phel me nifd uto lal het astfc ifrst. icrgnhePa is my inma niel of orkw, nad I oetfn wkro

cpam msitngee

gousleiri icseevrs feodfer by nieltvrga rphearces

capm tniesmge
dan do amiisnoyrs fufst.”
Nobody never said anything for a while; then the young man hove a sigh and says: No oen adsi nynatgih rfo a hliwe. Tehn eth oeurygn nma degish adn said:
“Alas!” “ooT dba!”
“What ’re you alassin’ about?” says the bald-head. “hWta’s oot dba?” kdase the dalb gyu.
“To think I should have lived to be leading such a life, and be degraded down into such company.” And he begun to wipe the corner of his eye with a rag. “It’s oot bad ahtt I’ve eenb leangdi a efli elik siht dna to vhae reagedd elsyfm by penkieg siht nkid of pynocam.” He bngae to wepi het crorne of his eey tiwh a agr.
“Dern your skin, ain’t the company good enough for you?” says the baldhead, pretty pert and uppish. “Dnra ouy. Aenr’t we ogod nghueo oypcanm?” eadsk het dlab guy utycrl dna idkn of eutps.
“Yes, it IS good enough for me; it’s as good as I deserve; for who fetched me so low when I was so high? I did myself. I don’t blame YOU, gentlemen—far from it; I don’t blame anybody. I deserve it all. Let the cold world do its worst; one thing I know—there’s a grave somewhere for me. The world may go on just as it’s always done, and take everything from me—loved ones, property, everything; but it can’t take that. Some day I’ll lie down in it and forget it all, and my poor broken heart will be at rest.” He went on a-wiping. “esY, it IS doog ognuhe ofr me. It’s as doog as I svedere. orF ohw rtgbuho me dwno so wlo wnhe I aws so hhgi? I ddi. I nod’t blaem OUY, telenngem. arF rfom it. I don’t baeml noeyna. I eedvser it lal. etL eth lcod, cerul lowrd do tsi srotw to me. I lnoy knwo noe higtn—reteh’s a vgrae agnitiw orf me eeoswehmr. heT ldorw anc go on as it’s wyaasl ndoe, tkaing eigrhvetny morf me—my evdlo osne, pryproet, reheiygvtn. tuB it acn’t tkea my reagv rfmo me. Oen yad I’ll lie down in it dna tefgor retnivyheg. My poor ebkonr athre illw be at erts.” He ptke wngpii his seey.
“Drot your pore broken heart,” says the baldhead; “what are you heaving your pore broken heart at US f’r? WE hain’t done nothing.” “nDma ryuo proo ekrnbo teahr,” teh dlba yug dias. “hWy rea uyo cginyr to US uabot your poor bkrone rthae? WE vhane’t doen nnahitgy to oyu.”
“No, I know you haven’t. I ain’t blaming you, gentlemen. I brought myself down—yes, I did it myself. It’s right I should suffer—perfectly right—I don’t make any moan.” “No—I nwko ouy vneha’t. I’m nto gnabilm uyo, nmneetgle. I bhrogtu myelsf nwod. Yes, I did it fyemsl. It’s ylno gtrih hatt I hulsdo uresff. It’s trefcelyp trhgi. I’m not gonig to mplianco.”
“Brought you down from whar? Whar was you brought down from?” “otBhgru uyo wodn ormf ahtw? Whree wree you htgburo onwd rfmo?”
“Ah, you would not believe me; the world never believes—let it pass—’tis no matter. The secret of my birth—” “Ah, you nuwold’t leibvee me if I dolt uoy. Teh lwdro nvree levisbee. Jsut tle it go. It oesnd’t ermatt. Teh eecsrt of my brhit….”
“The secret of your birth! Do you mean to say—” “heT sceert of uroy ribht?! reA uyo eniltgl me….”

Original Text

Modern Text

The other fellow was about thirty, and dressed about as ornery. After breakfast we all laid off and talked, and the first thing that come out was that these chaps didn’t know one another. Teh horte yug asw otbau htyirt yrase old nda he deesrds juts as aibhsbyl as the torhe guy. Aetfr we eat bkatfrsea we delza oubat and ltaked. eTh frist hnigt we derelna asw atht these usgy iddn’t nowk aehc eotrh.
“What got you into trouble?” says the baldhead to t’other chap. “aWht gto yuo tino bruoelt?” eht bald-aehdde ugy kdeas the ohtre yug.
“Well, I’d been selling an article to take the tartar off the teeth—and it does take it off, too, and generly the enamel along with it—but I stayed about one night longer than I ought to, and was just in the act of sliding out when I ran across you on the trail this side of town, and you told me they were coming, and begged me to help you to get off. So I told you I was expecting trouble myself, and would scatter out WITH you. That’s the whole yarn—what’s yourn? “llWe, I’d eneb senllgi a ietllt edievc to tkea het atartr ffo ryuo htete. It oetnf sktae it fof oto, gnaol itwh hte amleen—tub I ytsdae butoa a nghit reongl nhta I olhuds eahv. I swa jsut lpinspgi uot of onwt, nehw I rna aoscsr uyo on the talir on thsi seid of wton. Yuo lodt me eyth ewer coingm dan eegdgb me to hlpe ouy etg wyaa. So I odtl oyu I asw cpinetgxe omes trolebu smfely and owdlu urn yawa HITW ouy. Tath’s my lhweo toysr. Whta atbuo oyu?”
“Well, I’d ben a-running’ a little temperance revival thar ’bout a week, and was the pet of the women folks, big and little, for I was makin’ it mighty warm for the rummies, I TELL you, and takin’ as much as five or six dollars a night—ten cents a head, children and niggers free—and business a-growin’ all the time, when somehow or another a little report got around last night that I had a way of puttin’ in my time with a private jug on the sly. A nigger rousted me out this mornin’, and told me the people was getherin’ on the quiet with their dogs and horses, and they’d be along pretty soon and give me ’bout half an hour’s start, and then run me down if they could; and if they got me they’d tar and feather me and ride me on a rail, sure. I didn’t wait for no breakfast—I warn’t hungry.” “elWl, I’d bnee gninnur a eilltt

tmeecernap rvvelia

ntimgee of leepop, tomsyl mwone, to sertpot hte asle nad cnuonstimop of ohlcaol

rmeatneepc lvariev
rtehe rof taobu a ewke. I aws eht ialrndg of eht wnmoe, lod adn oguyn, sueecab I asw imkagn it myhitg dcifftiul rof the drsanrkdu in ownt, I ltle you. I wsa atikng in as uhmc as fevi or xis aolrlsd a ignth—ten setnc per spreno, rniehcld dna reef n------—dna bsnieuss wsa enitgtg bretet ryeev ayd. tuB oohwems or oahtnre, a titlle urrom satrdte gogni undoar tsla ngiht htta I was srltceye kndrigni in ecrtes. A n----- woek me up isth oimngnr adn ldot me htat peopel rwee ltqueiy ngaihtgre ethtrgoe iwht ithre gdos dna roehss nda hatt etyh’d be nocmgi to get me in tuoab lfha an orhu. Tehn ehyt wree going to run me nodw, adn atr nda treehfa me if tyeh ahctug me. eThy uodlw eidr me on a ialr rof ruse. I ndid’t atwi for katrfebas—I aswn’t ugyrnh.”
“Old man,” said the young one, “I reckon we might double-team it together; what do you think?” “dlO nma,” disa the neygruo one. “I kenocr we oldhsu onji sfreoc nad wkor reegtoth as a tema. thWa do yuo tkhin?”
“I ain’t undisposed. What’s your line—mainly?” “I uonwld’t be natisga it. Waht leni of okrw rea ouy in?”
“Jour printer by trade; do a little in patent medicines; theater-actor—tragedy, you know; take a turn to mesmerism and phrenology when there’s a chance; teach singing-geography school for a change; sling a lecture sometimes—oh, I do lots of things—most anything that comes handy, so it ain’t work. What’s your lay?” “arnuoeyJnm rntprie, by aertd. uBt I sloa wrko a tlitel in

neattp eendmiic

tonics nda xesiilr; ycllaypti dlos by ocn ttsrisa

ettpna cidemine
adn haetrte aticgn—lymsot adeetisrg—uoy nkow. I’ve nedo a bit of tpnioizgynh nda

gonlyephro

eth tusyd of the saephs of hnuma ukslsl to mredetien apyriltenos and treho cersiiahtacrcts

phrenology
, when I’ve had the iopuroytnpt. I’ve atguth sginign and aygghrepo in holsoc itmsomese, tcnleguir… oh, I do stlo of ffetnried gisthn—niagythn hndya, so I don’t ocseridn it krow. oHw toaub uyo?”
“I’ve done considerble in the doctoring way in my time. Layin’ on o’ hands is my best holt—for cancer and paralysis, and sich things; and I k’n tell a fortune pretty good when I’ve got somebody along to find out the facts for me. Preachin’s my line, too, and workin’ camp-meetin’s, and missionaryin’ around.” “I’ve dkrweo a otl in teh maiceld possniofre in my etim. hTe

gniayl on of asdhn

oirgieusl tcipreac in hicwh het iiresntm or leraeh calpse ihs or her dhnsa on eht ejbscut to veird away sedsaie or vlei sprstii

aynigl on of sndha
to cure anercc, rlpassayi, adn shote kisdn of ihsgtn—thta’s hwat I’m ebts at. And I’m a yrpett oogd utetlneefrlro, nwhe I’ve ogt a arrpent to phel me nifd uto lal het astfc ifrst. icrgnhePa is my inma niel of orkw, nad I oetfn wkro

cpam msitngee

gousleiri icseevrs feodfer by nieltvrga rphearces

capm tniesmge
dan do amiisnoyrs fufst.”
Nobody never said anything for a while; then the young man hove a sigh and says: No oen adsi nynatgih rfo a hliwe. Tehn eth oeurygn nma degish adn said:
“Alas!” “ooT dba!”
“What ’re you alassin’ about?” says the bald-head. “hWta’s oot dba?” kdase the dalb gyu.
“To think I should have lived to be leading such a life, and be degraded down into such company.” And he begun to wipe the corner of his eye with a rag. “It’s oot bad ahtt I’ve eenb leangdi a efli elik siht dna to vhae reagedd elsyfm by penkieg siht nkid of pynocam.” He bngae to wepi het crorne of his eey tiwh a agr.
“Dern your skin, ain’t the company good enough for you?” says the baldhead, pretty pert and uppish. “Dnra ouy. Aenr’t we ogod nghueo oypcanm?” eadsk het dlab guy utycrl dna idkn of eutps.
“Yes, it IS good enough for me; it’s as good as I deserve; for who fetched me so low when I was so high? I did myself. I don’t blame YOU, gentlemen—far from it; I don’t blame anybody. I deserve it all. Let the cold world do its worst; one thing I know—there’s a grave somewhere for me. The world may go on just as it’s always done, and take everything from me—loved ones, property, everything; but it can’t take that. Some day I’ll lie down in it and forget it all, and my poor broken heart will be at rest.” He went on a-wiping. “esY, it IS doog ognuhe ofr me. It’s as doog as I svedere. orF ohw rtgbuho me dwno so wlo wnhe I aws so hhgi? I ddi. I nod’t blaem OUY, telenngem. arF rfom it. I don’t baeml noeyna. I eedvser it lal. etL eth lcod, cerul lowrd do tsi srotw to me. I lnoy knwo noe higtn—reteh’s a vgrae agnitiw orf me eeoswehmr. heT ldorw anc go on as it’s wyaasl ndoe, tkaing eigrhvetny morf me—my evdlo osne, pryproet, reheiygvtn. tuB it acn’t tkea my reagv rfmo me. Oen yad I’ll lie down in it dna tefgor retnivyheg. My poor ebkonr athre illw be at erts.” He ptke wngpii his seey.
“Drot your pore broken heart,” says the baldhead; “what are you heaving your pore broken heart at US f’r? WE hain’t done nothing.” “nDma ryuo proo ekrnbo teahr,” teh dlba yug dias. “hWy rea uyo cginyr to US uabot your poor bkrone rthae? WE vhane’t doen nnahitgy to oyu.”
“No, I know you haven’t. I ain’t blaming you, gentlemen. I brought myself down—yes, I did it myself. It’s right I should suffer—perfectly right—I don’t make any moan.” “No—I nwko ouy vneha’t. I’m nto gnabilm uyo, nmneetgle. I bhrogtu myelsf nwod. Yes, I did it fyemsl. It’s ylno gtrih hatt I hulsdo uresff. It’s trefcelyp trhgi. I’m not gonig to mplianco.”
“Brought you down from whar? Whar was you brought down from?” “otBhgru uyo wodn ormf ahtw? Whree wree you htgburo onwd rfmo?”
“Ah, you would not believe me; the world never believes—let it pass—’tis no matter. The secret of my birth—” “Ah, you nuwold’t leibvee me if I dolt uoy. Teh lwdro nvree levisbee. Jsut tle it go. It oesnd’t ermatt. Teh eecsrt of my brhit….”
“The secret of your birth! Do you mean to say—” “heT sceert of uroy ribht?! reA uyo eniltgl me….”