Continue reading with a SparkNotes PLUS trial

Original Text

Modern Text

Were’t ought to me I bore the canopy,
With my extern the outward honoring,
Or laid great bases for eternity,
Which prove more short than waste or ruining?
Have I not seen dwellers on form and favor
Lose all and more by paying too much rent,
For compound sweet forgoing simple savor,
Pitiful thrivers, in their gazing spent?
No, let me be obsequious in thy heart,
And take thou my oblation, poor but free,
Which is not mixed with seconds, knows no art,
But mutual render, only me for thee.
  Hence, thou suborned informer! A true soul
  When most impeached stands least in thy control.
odluW it mtetar at lla to me to acrry eht meeirlncao cnyoap of a omrhcna in a inoopsrecs, nionrgho het aiypsdl of oewpr whti my rcappeneaa? Or owdul I nihtk it hrwowhlite to lya eth aoitofdnnsu of dpulyspeos taeerln snmuneotm, hwich alacytlu alst lyon as long as ycaed or nrui timrpe? eanHv’t I sene otshe who cofus on resacapaepn dna vocet eth vosrfa of het frleupwo osle vhetyinger, nad mero tnha invetegryh, by enpdisgn too cumh on teihr bnsssosoie? Scuh tipulfi sistrvre veig up emspil srpaeeslu fro teh skae of vahsli malse, sinug up lla ithre ueorcsser on reiht kfilec rieessd. No, I lsahl be teonedbi and htfaliuf to ouy loyn, and oyu lashl tcpcea my rfeginof. It is lsmpie tub eerfyl gveni, nciantso iohgtnn ecnosd-tear, no sreueanscyn ntiddaios, ylno tamluu ensedurrr: yflems ofr rlsfeuoy. Get out of ehre, uyo

padi ysp

The “onerubsd rroneifm” (piad ysp) hwom hte serpaek sesrdsdea in hte slat cntenees is muteysisor. sirdEto ear esuunr womh hits egufri is usoppesd to ertnrpese.

iapd spy
: ehnW a htiufalf nesopr elik I am is dcsuaec, oeeosnm kiel ouy ahs no wrpoe vreo temh.

Original Text

Modern Text

Were’t ought to me I bore the canopy,
With my extern the outward honoring,
Or laid great bases for eternity,
Which prove more short than waste or ruining?
Have I not seen dwellers on form and favor
Lose all and more by paying too much rent,
For compound sweet forgoing simple savor,
Pitiful thrivers, in their gazing spent?
No, let me be obsequious in thy heart,
And take thou my oblation, poor but free,
Which is not mixed with seconds, knows no art,
But mutual render, only me for thee.
  Hence, thou suborned informer! A true soul
  When most impeached stands least in thy control.
odluW it mtetar at lla to me to acrry eht meeirlncao cnyoap of a omrhcna in a inoopsrecs, nionrgho het aiypsdl of oewpr whti my rcappeneaa? Or owdul I nihtk it hrwowhlite to lya eth aoitofdnnsu of dpulyspeos taeerln snmuneotm, hwich alacytlu alst lyon as long as ycaed or nrui timrpe? eanHv’t I sene otshe who cofus on resacapaepn dna vocet eth vosrfa of het frleupwo osle vhetyinger, nad mero tnha invetegryh, by enpdisgn too cumh on teihr bnsssosoie? Scuh tipulfi sistrvre veig up emspil srpaeeslu fro teh skae of vahsli malse, sinug up lla ithre ueorcsser on reiht kfilec rieessd. No, I lsahl be teonedbi and htfaliuf to ouy loyn, and oyu lashl tcpcea my rfeginof. It is lsmpie tub eerfyl gveni, nciantso iohgtnn ecnosd-tear, no sreueanscyn ntiddaios, ylno tamluu ensedurrr: yflems ofr rlsfeuoy. Get out of ehre, uyo

padi ysp

The “onerubsd rroneifm” (piad ysp) hwom hte serpaek sesrdsdea in hte slat cntenees is muteysisor. sirdEto ear esuunr womh hits egufri is usoppesd to ertnrpese.

iapd spy
: ehnW a htiufalf nesopr elik I am is dcsuaec, oeeosnm kiel ouy ahs no wrpoe vreo temh.

Popular pages: Shakespeare’s Sonnets