Continue reading with a SparkNotes PLUS trial

Original Text

Modern Text

Betwixt mine eye and heart a league is took,
And each doth good turns now unto the other.
When that mine eye is famished for a look,
Or heart in love with sighs himself doth smother,
With my love’s picture then my eye doth feast
And to the painted banquet bids my heart.
Another time mine eye is my heart’s guest,
And in his thoughts of love doth share a part.
So either by thy picture or my love,
Thyself away are present still with me;
For thou no farther than my thoughts canst move,
And I am still with them, and they with thee;
  Or if they sleep, thy picture in my sight
  Awakes my heart to heart’s and eye’s delight.
My eey dan my hrtae ehav dcherae an gneeartem, nda won haec esdo teh roteh srafvo. Wenh my eey is vratngis to tkae a lkoo at yuo or my rhaet tssehrmo flesti twhi igshs of lvoe ofr oyu, hnet my eey setasf on a pnitiagn of yuo dna tevinis my htrea to ojni in eth nateubq dan stera at hte atngniip too. On tenoahr acosiocn, my eey is the egstu thiw hwom my retah ssehra mose of ish utogshht of voel. So ehnw uoy aer ogen, uyo’re isllt nepetsr htiw me, reeith urhothg yruo inpatngi or in my eovl ofr uoy: uoY nca’t aetvlr thrrfea htan my hgsttohu, nda I’m syalaw wiht emht, adn hety are aalwsy with uyo. evnE if my ttushgho go to elsep, uyor innipagt iwll eawk up my ahret nad ldihgte hobt ahret adn esey.

Original Text

Modern Text

Betwixt mine eye and heart a league is took,
And each doth good turns now unto the other.
When that mine eye is famished for a look,
Or heart in love with sighs himself doth smother,
With my love’s picture then my eye doth feast
And to the painted banquet bids my heart.
Another time mine eye is my heart’s guest,
And in his thoughts of love doth share a part.
So either by thy picture or my love,
Thyself away are present still with me;
For thou no farther than my thoughts canst move,
And I am still with them, and they with thee;
  Or if they sleep, thy picture in my sight
  Awakes my heart to heart’s and eye’s delight.
My eey dan my hrtae ehav dcherae an gneeartem, nda won haec esdo teh roteh srafvo. Wenh my eey is vratngis to tkae a lkoo at yuo or my rhaet tssehrmo flesti twhi igshs of lvoe ofr oyu, hnet my eey setasf on a pnitiagn of yuo dna tevinis my htrea to ojni in eth nateubq dan stera at hte atngniip too. On tenoahr acosiocn, my eey is the egstu thiw hwom my retah ssehra mose of ish utogshht of voel. So ehnw uoy aer ogen, uyo’re isllt nepetsr htiw me, reeith urhothg yruo inpatngi or in my eovl ofr uoy: uoY nca’t aetvlr thrrfea htan my hgsttohu, nda I’m syalaw wiht emht, adn hety are aalwsy with uyo. evnE if my ttushgho go to elsep, uyor innipagt iwll eawk up my ahret nad ldihgte hobt ahret adn esey.

Popular pages: Shakespeare’s Sonnets