page 1 of 2
On a dark winter night outside Elsinore Castle in Denmark, an officer named Bernardo comes to relieve the watchman Francisco. In the heavy darkness, the men cannot see each other. Bernardo hears a footstep near him and cries, “Who’s there?” After both men ensure that the other is also a watchman, they relax. Cold, tired, and apprehensive from his many hours of guarding the castle, Francisco thanks Bernardo and prepares to go home and go to bed.
Shortly thereafter, Bernardo is joined by Marcellus, another watchman, and Horatio, a friend of Prince Hamlet. Bernardo and Marcellus have urged Horatio to stand watch with them, because they believe they have something shocking to show him. In hushed tones, they discuss the apparition they have seen for the past two nights, and which they now hope to show Horatio: the ghost of the recently deceased King Hamlet, which they claim has appeared before them on the castle ramparts in the late hours of the night.
Horatio is skeptical, but then the ghost suddenly appears before the men and just as suddenly vanishes. Terrified, Horatio acknowledges that the specter does indeed resemble the dead King of Denmark, that it even wears the armor King Hamlet wore when he battled against the armies of Norway, and the same frown he wore when he fought against the Poles. Horatio declares that the ghost must bring warning of impending misfortune for Denmark, perhaps in the form of a military attack. He recounts the story of King Hamlet’s conquest of certain lands once belonging to Norway, saying that Fortinbras, the young Prince of Norway, now seeks to reconquer those forfeited lands.
The ghost materializes for a second time, and Horatio tries to speak to it. The ghost remains silent, however, and disappears again just as the cock crows at the first hint of dawn. Horatio suggests that they tell Prince Hamlet, the dead king’s son, about the apparition. He believes that though the ghost did not speak to him, if it is really the ghost of King Hamlet, it will not refuse to speak to his beloved son.Read a translation of Act I, scene i →
Hamlet was written around the year 1600 in the final years of the reign of Queen Elizabeth I, who had been the monarch of England for more than forty years and was then in her late sixties. The prospect of Elizabeth’s death and the question of who would succeed her was a subject of grave anxiety at the time, since Elizabeth had no children, and the only person with a legitimate royal claim, James of Scotland, was the son of Mary, Queen of Scots, and therefore represented a political faction to which Elizabeth was opposed. (When Elizabeth died in 1603, James did inherit the throne, becoming King James I.)
It is no surprise, then, that many of Shakespeare’s plays from this period, including Hamlet, concern transfers of power from one monarch to the next. These plays focus particularly on the uncertainties, betrayals, and upheavals that accompany such shifts in power, and the general sense of anxiety and fear that surround them. The situation Shakespeare presents at the beginning of Hamlet is that a strong and beloved king has died, and the throne has been inherited not by his son, as we might expect, but by his brother. Still grieving the old king, no one knows yet what to expect from the new one, and the guards outside the castle are fearful and suspicious.