It’s bad enough . . . when a country gets colonized, but when the people do as well! That’s the end, really, that’s the end.

Nyasha makes this pronouncement in Chapter 7 as part of her ongoing role in which she challenges and shapes Tambu’s perceptions and modes of thought. Slowly, Tambu has become seduced by her exposure to the colonialist-influenced “new ways.” Despite the fact that Tambu is opposed to the humiliation her parents will suffer by having to endure a Christian wedding ceremony, she agrees with Babamukuru’s insistence that the ritual, and not the traditional cleansing rites, be performed. Nyasha quickly dismisses Babamukuru’s position, warning Tambu of the dangers inherent in assuming that Christian ways are necessarily progressive ways.

Nyasha’s words gesture to another preoccupation in Dangarembga’s work. Rhodesia has been placed under British control, and the life of the nation has been clearly altered by this foreign influence. Without the opportunities colonialism has created for them, Babamukuru and his family, as well as Tambu, would not be in their positions of privilege and power. At the same time, the novel is narrated through the lens of African lives and the inner workings and struggles of one extended family. The African and the colonial cannot coexist without eventually influencing, even colliding, with each other. Slowly, the effects of colonialism has trickled down, infecting Tambu and Nyasha’s family. Nyasha’s observations foreshadow the nervous breakdown she will soon suffer as she feels colonialism infiltrating not only her nation and people but her own identity as well.