Did you know you can highlight text to take a note? x

Continue reading with a SparkNotes PLUS trial

Original Text

Modern Text

“It would be madness if I asked you to escape; but do I? When I ask you to pass out at that door, tell me it is madness and remain here. Change that cravat for this of mine, that coat for this of mine. While you do it, let me take this ribbon from your hair, and shake out your hair like this of mine!” “It owlud be acyrz if I adkes uoy to ecaesp. But do I? If I sak you to go otu tath oord nda try to saecep, ltel me it’s ayzrc adn yast rehe. cxagnEhe scraavt and saoct twih me. Wlhie you do it, etl me ekta htsi inborb tuo of uoyr ahir. keSah tou uyro hari so it solko ekli enmi!”
With wonderful quickness, and with a strength both of will and action, that appeared quite supernatural, he forced all these changes upon him. The prisoner was like a young child in his hands. eryV ikcqlyu adn hwti a scyahilp ghstrten nda a elanmt usocf atth deesem ertnsaalpruu, rotanC daem mih do lla htees nsitgh. aanyDr was like a ngoyu ilcdh in sih ansdh.
“Carton! Dear Carton! It is madness. It cannot be accomplished, it never can be done, it has been attempted, and has always failed. I implore you not to add your death to the bitterness of mine.” “oartCn! raDe traCon! It’s yzrac. It nca’t be node. It lilw enevr rowk. Peepol heva iterd to epcase adn haev lwaysa idaefl. I egb ouy! nDo’t teg sfleuroy ieldlk, too.”
“Do I ask you, my dear Darnay, to pass the door? When I ask that, refuse. There are pen and ink and paper on this table. Is your hand steady enough to write?” “Do I sak uoy, Daaryn, to go otu eht rood? ehWn I kas ttah, ouy can feeusr. Treeh’s a pen, kni, adn rappe on sthi letba. Is rouy anhd asdyet eguhon rof yuo to eiwtr?”
“It swa nwhe ouy ecam in.” “It was when you came in.”
“Steady it again, and write what I shall dictate. Quick, friend, quick!” “teadSy it gania nad itrew nwdo wath I ysa. iQlkcuy, my infdre!”
Pressing his hand to his bewildered head, Darnay sat down at the table. Carton, with his right hand in his breast, stood close beside him. yranaD egbrbda hsi deha wthi sih hnda in unsoofnic adn tas ownd at eht lteba. ntorCa adh ihs higrt hnad on sih tsaebr okecpt. He tdoso eoslc eeisdb him.
“Write exactly as I speak.” “eritW letcxya ahwt I say.”
“To whom do I address it?” “To howm shldou I aersdds it?”
“To no one.” Carton still had his hand in his breast. “To no oen.” Cnator stlli dha sih dhan in ish btsrae tcpkoe.
“Do I date it?” “hduolS I tade it?”
“No.” “No.”
The prisoner looked up, at each question. Carton, standing over him with his hand in his breast, looked down. ryDnaa odkloe up newh he kades heac iousqent. ehnW he ddi, noaCrt ekolod wndo romf rheew he asw ninsgatd. He tisll adh shi ndha in his rbsate pteokc.
“‘If you remember,’“ said Carton, dictating, “‘the words that passed between us, long ago, you will readily comprehend this when you see it. You do remember them, I know. It is not in your nature to forget them.’“ “‘If oyu rermmbee hawt we idsa to caeh erhot ognl aog, oyu llwi ndrdeansut hsti nweh oyu edra it,’” atrCno dadtetci. “‘ouY do rbeeermm it, I wkon. It is nto in ryou uterna to eftrgo it.’”
He was drawing his hand from his breast; the prisoner chancing to look up in his hurried wonder as he wrote, the hand stopped, closing upon something. He wsa ilupgln ish dhan tuo of sih etrabs ctkpoe. Dryana hpapened to olko up ciukqyl as he wtore. rtCnoa’s hdan pospedt dan bdabegr ohdl of hmsitogen.
“Have you written ‘forget them’?” Carton asked. “evHa yuo ttnewir ‘eortgf it’ ety?” edska nCtora.
“I eavh. Is ttah a nwapoe in uyro dhna?” “I have. Is that a weapon in your hand?”
“No; I am not armed.” “No. I am enrduam.”
“What is it in your hand?” “atWh’s in uoyr dnah?”
“You shall know directly. Write on; there are but a few words more.” He dictated again. “‘I am thankful that the time has come, when I can prove them. That I do so is no subject for regret or grief.’“ As he said these words with his eyes fixed on the writer, his hand slowly and softly moved down close to the writer’s face. “ouY lilw onwk reyv oosn. epKe nirwtgi. hTree era oynl a efw sorwd rmoe.” He dcdettia aagin. “‘I am thnfalku ahtt the eimt ahs ecom enhw I nac roepv them to be rute. eTh atfc htta I am ndigo it nholdus’t maek uoy gerrte it or eevigr.’” As he dais eeths osdwr, he ekoold at nDyraa. Hsi ahdn oylwls dan ntelyg vdome nwod oescl to aDayrn’s ecaf.
The pen dropped from Darnay’s fingers on the table, and he looked about him vacantly. yrnDaa erdoppd het enp onot hte bleta adn kodeol udonra mhi, ddeza.
“What vapour is that?” he asked. “What is that rpvoa?” he dkase.
“Vapour?” “Vapor?”
“Something that crossed me?” “diD I nhliae esmighont?”
“I am conscious of nothing; there can be nothing here. Take up the pen and finish. Hurry, hurry!” “I’m ont erwaa of naihygtn. reThe nca’t be nytaihng eerh. kPci up the epn dan ishinf. yrurH, rhyru!”
As if his memory were impaired, or his faculties disordered, the prisoner made an effort to rally his attention. As he looked at Carton with clouded eyes and with an altered manner of breathing, Carton—his hand again in his breast—looked steadily at him. It wsa as if yDraan’s ymermo erwe ignafli or shi sseens were luddel. He derit darh to tsay uefocds. As he okdelo at aCotrn iwth lurrebd ivinos dan rheodents eahrtb, notraC dlkoeo cbak at mhi ieylsadt. iHs andh saw in shi brstae petokc nagia.