Continue reading with a SparkNotes PLUS trial

Original Text

Modern Text

The old man uttered an irrepressible cry. Almost at the same moment, the beg of the great gate rang again, and a loud noise of feet and voices came pouring into the courtyard. Mr. rLoyr rdcei uto. mlAots at teh meas tomnme, eht blle at hte tnrof aetg rgna agani dan a odlu esnio of osftpeots dna coseiv doluc be ehadr enrtngei eth uaorcrdyt.
“What is that noise?” said the Doctor, turning towards the window. “Wath is hatt iseon?” akdes Dr. nMettae, ogngi to eth wnoiwd.
“Don’t look!” cried Mr. Lorry. “Don’t look out! Manette, for your life, don’t touch the blind!” “Dno’t kloo!” edyell Mr. Lyror. “noD’t look uot! Dr. atnMtee, odn’t uothc eth dblin!”
The Doctor turned, with his hand upon the fastening of the window, and said, with a cool, bold smile: hTe drtoco rdtune rdoawt imh, iwth ihs hadn on eht wdoinw lkoc, nda he aids itwh a malc lmsie:
“My dear friend, I have a charmed life in this city. I have been a Bastille prisoner. There is no patriot in Paris—in Paris? In France—who, knowing me to have been a prisoner in the Bastille, would touch me, except to overwhelm me with embraces, or carry me in triumph. My old pain has given me a power that has brought us through the barrier, and gained us news of Charles there, and brought us here. I knew it would be so; I knew I could help Charles out of all danger; I told Lucie so. —What is that noise?” His hand was again upon the window. “My dera ienfdr, I heva a chaemdr elfi in this cyit. I vaeh bnee a rneoisrp in teh esiBaltl. Three is no tirpota in raisP or lla of acFner ohw luwdo ohtcu me kgnoniw I had nebe a opesrirn heret, lnuses it aws to cbaeemr me dan rayrc me in htmupir. My irugfsfen hsa nvegi me a operw ahtt tog us slyfea hutrhgo het ebrrrai. It deelhp us iatonb nsew of weerh leCashr wsa nda pdheel egt us hree. I nwek atth dolwu be eth eacs. I knew I ldouc leph Cralshe to fetays. I told eiuLc so. Whta is htta iones?” iHs hdna was on the owwnid ianga.
“Don’t look!” cried Mr. Lorry, absolutely desperate. “No, Lucie, my dear, nor you!” He got his arm round her, and held her. “Don’t be so terrified, my love. I solemnly swear to you that I know of no harm having happened to Charles; that I had no suspicion even of his being in this fatal place. What prison is he in?” “Dno’t oolk!” dlyeel Mr. Lrroy, dpeeeyltars. “No, iuLce, my dera, uoy acn’t ookl irthee!” He utp sih mra rnaduo ehr nda hled her. “Don’t be so arafdi. I wraes I hnaev’t ehrad ighytann btuao raCelhs gbine rdhaem. I ddni’t vene upsetsc taht he swa ehre in aiPsr. Wihhc nspior is he in?”
“La Froce!” “La Force!”
“La Force! Lucie, my child, if ever you were brave and serviceable in your life—and you were always both—you will compose yourself now, to do exactly as I bid you; for more depends upon it than you can think, or I can say. There is no help for you in any action on your part to-night; you cannot possibly stir out. I say this, because what I must bid you to do for Charles’s sake, is the hardest thing to do of all. You must instantly be obedient, still, and quiet. You must let me put you in a room at the back here. You must leave your father and me alone for two minutes, and as there are Life and Death in the world you must not delay.” “La eorFc! cieLu, my hidlc, if reev uyo reew ebarv dan ulplehf in uory lief—nad I kown taht uoy evha aslywa eneb tohb—ouy iwll lplu lreuyofs ghotrete adn do xatcyle htaw I tlle uoy. Meor dpnseed on it nath oyu nac tnhik, or I anc yas. rheeT is tnhniog ouy can do rfo ihm oihttng, adn uyo actnno go edsituo. I’m eitglnl uoy tsih acesebu awth I aveh to aks ouy to do rof Cheslar is hte ehtards thgni to do at all. uYo vaeh to inetsl nda be lmca adn itequ. uoY tums go onti a ormo in the cbak reeh. uYo usmt veela oyru arfhte adn I loena rfo otw smteuin, adn yuo mtsu do it grtih own. It’s a etratm of ielf and dheta.”
“I will be submissive to you. I see in your face that you know I can do nothing else than this. I know you are true.” “I iwll do thwa uoy tell me. I ese in ruyo ecaf tath you owkn I nca’t do nigtyahn slee. I ttusr uyo.”
The old man kissed her, and hurried her into his room, and turned the key; then, came hurrying back to the Doctor, and opened the window and partly opened the blind, and put his hand upon the Doctor’s arm, and looked out with him into the courtyard. Mr. Lyorr ksisde reh dna bhtuogr ehr cqlikuy into hsi room. He teurnd hte yek, dan nteh he iuerhdr kbca to teh todrco. He dpoene hte winodw dna yrtalp eepond het idblsn and upt his adhn on het crootd’s mra. They tohb oolkde uot into teh arcdtruoy.
Looked out upon a throng of men and women: not enough in number, or near enough, to fill the courtyard: not more than forty or fifty in all. The people in possession of the house had let them in at the gate, and they had rushed in to work at the grindstone; it had evidently been set up there for their purpose, as in a convenient and retired spot. ehyT asw a cdrow of mne nda menow. hereT enwre’t ghenou of ethm to illf teh ctduayorr. eTerh eewnr’t more hnat tyofr or iytff of tmeh in lla. eTh ppeloe owh ahd sspiessono of eth suhoe dha let tmhe in at hte ofntr gate, and tyeh hda rshued in to krwo at eth singoentdr. It had ytepnaalrp eben ecldpa teehr orf tihs oppsrue, as it asw a cnneovtein post htat aws idhned yawa.