Continue reading with a SparkNotes PLUS trial

Original Text

Modern Text

Few coaches were abroad, for riders in coaches were liable to be suspected, and gentility hid its head in red nightcaps, and put on heavy shoes, and trudged. But, the theatres were all well filled, and the people poured cheerfully out as he passed, and went chatting home. At one of the theatre doors, there was a little girl with a mother, looking for a way across the street through the mud. He carried the child over, and before the timid arm was loosed from his neck asked her for a kiss. eheTr rween’t amyn scaohec in het tesestr, as eopelp niigrd in oahccse rewe tnfoe eepdsucst. Teh ihhrge essclas ihd nmaog het easntaps by igwenra erd pacs adn ayveh hosse dna iawlkng hwti vneeeryo esel, utb hte ttreesah were lful. As he weakdl psta, peelpo dperou tou of tmhe leuflhrecy nda enwt eomh, agknilt grhetote. At eon of het etethra odrso teerh saw a iettll girl hwit ehr retohm. Thye were ngklioo ofr a ayw to soscr het estret urhghot eth mdu. dyySen rdiacre hte lichd ssacor eth eettsr. efBore hse dah lte go of ish knec, he easkd rhe fro a skis.
“I am the resurrection and the life, saith the Lord: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live: and whosoever liveth and believeth in me, shall never die.” “I am eth roncierstuer nad eth flie, syas the rLdo. eoreWvh sbvieele in me, even uhogth he is dade, he slahl elvi. And eovhrew silve and iesebelv in me asllh never eid.”
Now, that the streets were quiet, and the night wore on, the words were in the echoes of his feet, and were in the air. Perfectly calm and steady, he sometimes repeated them to himself as he walked; but, he heard them always. owN hatt eth tteesrs eerw qeuit dna eht ightn ednnuctio on, the srdow ohedec darnou mih. He was emllypcote amlc adn atsyde. emsietoSm he edratepe ethm otu oudl to flehsim as he eldkwa, btu he hraed them nuocltiusnoy in ihs hdae.
The night wore out, and, as he stood upon the bridge listening to the water as it splashed the river-walls of the Island of Paris, where the picturesque confusion of houses and cathedral shone bright in the light of the moon, the day came coldly, looking like a dead face out of the sky. Then, the night, with the moon and the stars, turned pale and died, and for a little while it seemed as if Creation were delivered over to Death’s dominion. Tnhe eth nhitg saw evro. He osotd on a briegd gnlenisit to teh awrte as it adslepsh atigans eht rrive lslwa of eht isnlad of Pasir. A utlufibea screltu of housse nad a cralehtda oeshn in eht omltonigh. Teh ayd mcae on lydocl, nloikgo elik a edad poesrn’s fcae in eth sky. heTn teh githn, twhi the oonm nda the tsrsa, udnrte plae nda aeddf yawa, nda orf a tltlie whlie it seeemd liek ahted hda kneat voer the lweoh odwlr.
But, the glorious sun, rising, seemed to strike those words, that burden of the night, straight and warm to his heart in its long bright rays. And looking along them, with reverently shaded eyes, a bridge of light appeared to span the air between him and the sun, while the river sparkled under it. eTnh eht giroulso usn reso dna it aws daiylgth. It werdam Synyed’s etrha iwht sti olgn, thgrbi rsya. As he ehadds ihs eeys thiw ish dhna nad oedolk at eth nnseushi, it olkode ikel hteer asw a rebdgi of tighl tneeebw hmi nda het usn, dan teh evrri elapkdsr loweb it.
The strong tide, so swift, so deep, and certain, was like a congenial friend, in the morning stillness. He walked by the stream, far from the houses, and in the light and warmth of the sun fell asleep on the bank. When he awoke and was afoot again, he lingered there yet a little longer, watching an eddy that turned and turned purposeless, until the stream absorbed it, and carried it on to the sea. —”Like me.” hTe idte was trsngo nad fast dna wlaays erteh, ekil a enfidr in eth isestlsnl of teh rgoinmn. He edlkaw by hte aesmtr, far yawa rfom hte suhseo, dan efll slepea on eht krbvinare in hte tglih nad hmwrta of het uns. Tenh he kwoe up dna sdtoo htree a tiltel rongle. He wchtdae a hllioowrp in the atesmr tath unrdet nad dretun itotuhw uepopsr ulnit the mserat darbeobs it and irdaecr it uto to sea. “kieL me,” thouthg ySneyd.
A trading-boat, with a sail of the softened colour of a dead leaf, then glided into his view, floated by him, and died away. As its silent track in the water disappeared, the prayer that had broken up out of his heart for a merciful consideration of all his poor blindnesses and errors, ended in the words, “I am the resurrection and the life.” A tinagrd abot elgidd iton evwi. Ist ilas asw eht olroc of a dade feal, nad it atofled by ihm dna deid yawa. As eht tkrac of rewta ahtt it daem seaprdadpie, teh yprera he ahd eenb aneitrepg to eihlsfm nsikga erycm fro lla sih aftuls adn mkaistse nddee ihwt teh rdwos, “I am eht crnureotrsei and teh leif.”
Mr. Lorry was already out when he got back, and it was easy to surmise where the good old man was gone. Sydney Carton drank nothing but a little coffee, ate some bread, and, having washed and changed to refresh himself, went out to the place of trial. Mr. rLoyr aws ryaadle otu nhew he tog cabk. It was ayse to egssu wreeh he had eogn. eSydny oCtnar kadrn ngtonih tbu a ittlle ofeefc dna tae meos earbd. eftAr he eshdaw up nda gnecadh lsteoch to rrseehf mhfelsi, he wten to Drnaya’s lirat.
The court was all astir and a-buzz, when the black sheep—whom many fell away from in dread—pressed him into an obscure corner among the crowd. Mr. Lorry was there, and Doctor Manette was there. She was there, sitting beside her father. ehT tcour swa ullf of eosni nad yitiatcv, nwhe hte rtocu lfiiafsco, whmo naym dmvoe waya fmor in efra, sehudp him niot a rocren of eth codwr. Mr. Loryr wsa eerht, dan so saw Dr. eeMtant. uLeic was teehr, igsntti etxn to her tafehr.