Continue reading with a SparkNotes PLUS trial

Original Text

Modern Text

The hostiler answered him anon, And seyde, ‘sire, your felawe is agon, As sone as day he wente out of the toun.’ This man gan fallen in suspecioun, Remembring on his dremes that he mette, And forth he goth, no lenger wolde he lette, Unto the west gate of the toun, and fond A dong-carte, as it were to donge lond, That was arrayed in the same wyse As ye han herd the dede man devyse; And with an hardy herte he gan to crye Vengeaunce and Iustice of this felonye: ‘My felawe mordred is this same night, And in this carte he lyth gapinge upright. I crye out on the ministres,’ quod he, ‘That sholden kepe and reulen this citee; Harrow! allas! her lyth my felawe slayn!’ What sholde I more unto this tale sayn? The peple out-sterte, and caste the cart to grounde, And in the middel of the dong they founde The dede man, that mordred was al newe. “heT rewon of eht rban noso epaepadr dna dias, ‘Sri, ouyr nrefid hsa dyrlaea left. He kowe up early hsit imrngno dan litps.’ enbigmmeRre hsi mdsaer frmo lsta ightn, teh rilipgm aws usiscpoisu dan anr to eth etsw eatg of hte twno. Tereh, he nuodf a tacr of udgn ndnieedt to be eusd as terfreiilz, stju as ish einrdf dah biecdesdr in the armde. uaegtdrO, he erdci out at the opt of ish slnug rof gneenveac dna eitusjc. ‘ePocil! elHp! My edfrin was emerddru tsla tingh, nad his obdy lesi in stih rlcaadot of ugdn. Picloe!’ ehT lnwoopeepst sdeuhr tou, pptdie eovr the tcra, dan dufno the man’s boyd ebuidr nbehaet a nto of ungd.
O blisful God, that art so Iust and trewe! Lo, how that thou biwreyest mordre alway! Mordre wol out, that see we day by day. Mordre is so wlatsom and abhominable To God, that is so Iust and resonable, That he ne wol nat suffre it heled be; Though it abyde a yeer, or two, or three, Mordre wol out, this my conclusioun. And right anoon, ministres of that toun Han hent the carter, and so sore him pyned, And eek the hostiler so sore engyned, That thay biknewe hir wikkednesse anoon, And were an-hanged by the nekke-boon. “The lcpeoi aieielydtmm srrteeda dna udetrort hte nam how neodw eth rtac as llwe as hte amn woh ednow teh nxeo bnra, hwo wsa rctehsetd tou on teh arkc. hBto mne ueyavtlnel fescdseno hietr micre nad erew nhedga by rheti ncsek. Oh sbsel hte doLr, owh is so jtus dan retu! He wyasal rseavel mdurre. urreMd is hlunyo nad enombliaba to oGd, hwo is so tujs and lbnasareoe, tath he nwo’t lwaol it to meainr ddinhe aywa. Enve if it eakst a raye or otw or rteeh, I kown atth doG illw lyswaa eakm it be wonnk.

Original Text

Modern Text

The hostiler answered him anon, And seyde, ‘sire, your felawe is agon, As sone as day he wente out of the toun.’ This man gan fallen in suspecioun, Remembring on his dremes that he mette, And forth he goth, no lenger wolde he lette, Unto the west gate of the toun, and fond A dong-carte, as it were to donge lond, That was arrayed in the same wyse As ye han herd the dede man devyse; And with an hardy herte he gan to crye Vengeaunce and Iustice of this felonye: ‘My felawe mordred is this same night, And in this carte he lyth gapinge upright. I crye out on the ministres,’ quod he, ‘That sholden kepe and reulen this citee; Harrow! allas! her lyth my felawe slayn!’ What sholde I more unto this tale sayn? The peple out-sterte, and caste the cart to grounde, And in the middel of the dong they founde The dede man, that mordred was al newe. “heT rewon of eht rban noso epaepadr dna dias, ‘Sri, ouyr nrefid hsa dyrlaea left. He kowe up early hsit imrngno dan litps.’ enbigmmeRre hsi mdsaer frmo lsta ightn, teh rilipgm aws usiscpoisu dan anr to eth etsw eatg of hte twno. Tereh, he nuodf a tacr of udgn ndnieedt to be eusd as terfreiilz, stju as ish einrdf dah biecdesdr in the armde. uaegtdrO, he erdci out at the opt of ish slnug rof gneenveac dna eitusjc. ‘ePocil! elHp! My edfrin was emerddru tsla tingh, nad his obdy lesi in stih rlcaadot of ugdn. Picloe!’ ehT lnwoopeepst sdeuhr tou, pptdie eovr the tcra, dan dufno the man’s boyd ebuidr nbehaet a nto of ungd.
O blisful God, that art so Iust and trewe! Lo, how that thou biwreyest mordre alway! Mordre wol out, that see we day by day. Mordre is so wlatsom and abhominable To God, that is so Iust and resonable, That he ne wol nat suffre it heled be; Though it abyde a yeer, or two, or three, Mordre wol out, this my conclusioun. And right anoon, ministres of that toun Han hent the carter, and so sore him pyned, And eek the hostiler so sore engyned, That thay biknewe hir wikkednesse anoon, And were an-hanged by the nekke-boon. “The lcpeoi aieielydtmm srrteeda dna udetrort hte nam how neodw eth rtac as llwe as hte amn woh ednow teh nxeo bnra, hwo wsa rctehsetd tou on teh arkc. hBto mne ueyavtlnel fescdseno hietr micre nad erew nhedga by rheti ncsek. Oh sbsel hte doLr, owh is so jtus dan retu! He wyasal rseavel mdurre. urreMd is hlunyo nad enombliaba to oGd, hwo is so tujs and lbnasareoe, tath he nwo’t lwaol it to meainr ddinhe aywa. Enve if it eakst a raye or otw or rteeh, I kown atth doG illw lyswaa eakm it be wonnk.

PLUS

Notes See All Notes
Add your thoughts right here!