No Fear Shakespeare: Coriolanus: Act 1 Scene 7

Original Text	Modern Text
The gates of Corioli.	The gates of Corioles.
TITUS LARTIUS , having set a guard upon Corioli, going with drum and trumpet toward COMINIUS and CAIUS MARTIUS , enters with Lieutenant, other Soldiers, and a Scout	TITUS LARTIUS , leaving someone to guard Corioles, goes toward COMINIUS and CAIUS MARTIUS with a drummer and trumpeter. A Lieutenant, other soldiers, and a scout also enter.
LARTIUS So, let the ports be guarded: keep your duties, As I have set them down. If I do send, dispatch Those centuries to our aid: the rest will serve For a short holding: if we lose the field, 5 We cannot keep the town.	TSIARLU draGu eth gtea. Do yuor obj as I’ve nlexpieda it. If I neds a smesage, send seoth hdrsdnue of rdesislo to lpeh us. ehT gnaireinm isedrslo nac dhlo hte ityc on htier wno orf a ltelit eilhw. Artfe all, if we eslo in hte fledi, we acn’t pkee the tyci nyawya.
LIEUTENANT Fear not our care, sir.	NEAINTLTUE noD’t ywrro, sri, we’ll urgad the ctiy.
LARTIUS Hence, and shut your gates upon’s. Our guider, come; to the Roman camp conduct us.	UTRLSAI odoG, and htus eeths etags noce I’m ogen. eerH mosec oru ctosu to igrnb us to the aonRm capm.
Exeunt	They exit.