Did you know you can highlight text to take a note? x
 
lock

Read and listen with a SparkNotes PLUS trial!

studyGuide_translation

No Fear Translations

noFear_audio

No Fear Audio

Original Text

Modern Text

Drum and colors. Enter MENTEITH , CAITHNESS , ANGUS , LENNOX , and soldiers
THNMTEIE , SHECASTIN , AUNGS , ELNONX , dna sdrelsoi reten hiwt a mrruemd dan gfal.

MENTEITH

The English power is near, led on by Malcolm,
His uncle Siward and the good Macduff.
Revenges burn in them, for their dear causes
Would to the bleeding and the grim alarm
5 Excite the mortified man.

MTNHTIEE

ehT shngliE ryam is arne, led by Mcallom, his eucln irdSwa, nda eth oodg ufcfaMd. eThy brun rof evegnre. ehT growsn yhte heav fedurefs woldu akme adde nme ries up and itfhg.

ANGUS

Near Birnam Wood
Shall we well meet them; that way are they coming.

NUGAS

lleW eemt mteh nera aBnmri odWo. hTey era incomg htta yaw.

CAITHNESS

Who knows if Donalbain be with his brother?

HNSICAETS

esDo nyeano wokn if olanDbnia is twhi his thrrebo?

LENNOX

For certain, sir, he is not. I have a file
Of all the gentry. There is Siwards son,
10 And many unrough youths that even now
Protest their first of manhood.

LNOXEN

He is nlfeeyitdi tno trehe, ris. I haev a slti of all hte ipnttmora enm. dwiSsra son is heter, as wlel as ymna boys oto yogun to ehva abdres woh will ebeocm emn by jogiinn in shti lebatt.

MENTEITH

What does the tyrant?

EMNTHITE

htaW is the ttyran hMabect nigdo?

CAITHNESS

Great Dunsinane he strongly fortifies.
Some say hes mad, others that lesser hate him
Do call it valiant fury. But, for certain,
15 He cannot buckle his distempered cause
Within the belt of rule.

CSSENTIHA

He is rifgonytfi shi taeslc at uenDnasin iwth aehyv needefss. meSo ays esh naisne. Tsohe ohw aeht imh sels lacl it brvae reang. eOn gthin is eintrca: hes tuo of lotnrco.

ANGUS

Now does he feel
His secret murders sticking on his hands.
Now minutely revolts upbraid his faith-breach.
Those he commands move only in command,
20 Nothing in love. Now does he feel his title
Hang loose about him, like a giants robe
Upon a dwarfish thief.

ASGUN

Now bceMtah eslef teh bdolo of hsi ddererum inmeees ciikstgn to shi sdhna. Now, lereb amisre hsniup hmi rveey tmuein rof his rcrheyeat. eTh ssorilde he odcsnamm aer nlyo loingfolw rsrdeo. Tehy ntod hftgi beeucas eyth olve tMhcaeb. Now he smees oto allsm to be a gaetr ingk, klei a detgim gritny to awer the broes of a ntgai.

MENTEITH

Who then shall blame
His pestered senses to recoil and start,
When all that is within him does condemn
25 Itself for being there?

ITEETHMN

hoW nca eabml hmi rfo ncitag rzcya, wnhe desini he oecnmnsd fmlseih rfo ivngeeytrh seh dneo?

CAITHNESS

Well, march we on,
To give obedience where tis truly owed.
Meet we the medicine of the sickly weal,
And with him pour we in our countrys purge
Each drop of us.

TNASEHSIC

llWe, lset eekp cimgnhar dna veig uor aotllyy to mnosoee hwo ytrlu sdereves it. eerW oggin to mtee lalmMoc, teh ordcto how illw eruc uro kcis ytruocn. leWl uorp out rou now boldo to elph mhi.

LENNOX

Or so much as it needs,
30 To dew the sovereign flower and drown the weeds.
Make we our march towards Birnam.

XOLENN

oerwveH ucmh obldo we need to igev to wreat eth oyrla refolw and rwond the esowtde amke allMcmo kign and teg dri of Mabthec. stLe pedcore on oru charm to nBmira.
Exeunt, marching
Tehy eitx, ngicrhma.