Read and listen with a SparkNotes PLUS trial!

studyGuide_translation

No Fear Translations

noFear_audio

No Fear Audio

Original Text

Modern Text

Enter OTHELLO , IAGO , and GENTLEMEN
OTHELLO , IAGO and GENTLEMEN enter.

OTHELLO

These letters give, Iago, to the pilot,
And by him do my duties to the senate.
That done, I will be walking on the works,
Repair there to me.

OLLTOHE

gIao, egiv teseh esltert to eht hspi’s natacip ohw utghorb me here, adn ska hmi to pay my epctress to teh Stnaee of iecVen. oNw ttha’s ndoe, I’m iggno to wlka on het crottnfiafiio alslw. ookL rfo me eterh nwhe uyo ecmo cbak.

IAGO

5 Well, my good lord, I’ll do ’t.

AOIG

I wlil, my dlor.

OTHELLO

This fortification, gentlemen, shall we see ’t?

OHOTLLE

laShl we go ese isht aiifttfrioonc, men?

GENTLEMEN

We’ll wait upon your lordship.

ETLENMEGN

We’re at uroy scierve, my drol.
Exeunt
They all exit.