Artboard Created with Sketch. Close Search Dialog
! Error Created with Sketch.
No Fear Act 4 Scene 1
No Fear Act 4 Scene 1 Page 6

Original Text

Modern Text

CASSIO

The worser that you give me the addition
95Whose want even kills me.

CASSIO

It doesn’t make me feel any better when you call me lieutenant. I’m dying to have that title back again.

IAGO

Ply Desdemona well, and you are sure on ’t.
Now if this suit lay in Bianca’s power
How quickly should you speed!

IAGO

Just keep asking Desdemona, and it’ll be yours. If it was up to Bianca to get you your job back, you’d have had it already!

CASSIO

      Alas, poor caitiff!

CASSIO

The poor thing!

OTHELLO

Look how he laughs already!

OTHELLO

He’s laughing already!

IAGO

100I never knew woman love man so.

IAGO

I never knew a woman who loved a man so much.

CASSIO

Alas, poor rogue, I think indeed she loves me.

CASSIO

The poor thing, I really think she loves me.

OTHELLO

Now he denies it faintly, and laughs it out.

OTHELLO

Now he denies it a bit, and tries to laugh it off.

IAGO

Do you hear, Cassio?

IAGO

Have you heard this, Cassio?

OTHELLO

    Now he importunes him
To tell it o'er. Go to, well said, well said.

OTHELLO

He’s asking him to tell the story again. Go on, tell it.

IAGO

105She gives it out that you shall marry her.
Do you intend it?

IAGO

She says you’re going to marry her. Are you?

CASSIO

Ha, ha, ha!

CASSIO

Ha, ha, ha!

OTHELLO

Do ye triumph, Roman? Do you triumph?

OTHELLO

Are you laughing because you’ve won? Do you think you’ve won?

CASSIO

I marry her! What? A customer? Prithee bear some charity to my wit. Do not think it so unwholesome. Ha, ha, ha!

CASSIO

Me, marry her? That whore? Please give me a little credit! I’m not that stupid. Ha, ha, ha!

OTHELLO

110So, so, so, so! They laugh that win!

OTHELLO

So, so, so, so! The winner’s always got the last laugh, hasn’t he?