Othello

by: William Shakespeare

  Act 4 Scene 1

page Act 4 Scene 1 Page 15

Original Text

Modern Text

IAGO

    Alas, alas!
It is not honesty in me to speak
What I have seen and known. You shall observe him,
230And his own courses will denote him so
That I may save my speech. Do but go after
And mark how he continues.

IAGO

Oh, it’s too bad! It wouldn’t be right for me to tell you everything I’ve seen and heard. You’ll see what he’s like. His own actions will show you what kind of person he is, so I won’t have to bother telling you. Just go after him and watch what he does next.

LODOVICO

I am sorry that I am deceived in him.

LODOVICO

I’m sorry I was so wrong about him.
Exeunt
They exit.