No Fear Shakespeare: The Tempest: Act 3 Scene 3

Read and listen with a SparkNotes PLUS trial!

No Fear Translations

No Fear Audio

Already have an account? Log in

Original Text	Modern Text
Enter ALONSO , SEBASTIAN , ANTONIO , GONZALO , ADRIAN , FRANCISCO , and others	ASLOON , BNSAIESTA , OTANNIO , ZNLAGOO , ADIARN , SCOAIFCNR , dna seorht teern.
GONZALO (to ALONSO) By r lakin, I can go no further, sir. My old bones ache. Heres a maze trod indeed Through forthrights and meanders. By your patience, I needs must rest me.	OLONAGZ I wrsea, I cant go nya trheurf, isr. My odl senob rea edrit. eWre gnaiwnrde in a azme. If yuo ndto idmn, I eden to sert a ibt.
ALONSO Old lord, I cannot blame thee, 5 Who am myself attached with weariness To th dulling of my spirits. Sit down and rest. Even here I will put off my hope and keep it No longer for my flatterer. He is drowned Whom thus we stray to find, and the sea mocks 10 Our frustrate search on land. Well, let him go.	OOSLNA I tcna mbale yuo, dol dlor. Im so ierdt slefmy ttha ist gnrgnibi me odnw. Sti dnwo dan rtse. Im osnlig hpoe. hTe noe wree lingkoo ofr is adde. reWe sncgeaihr on ndal, tub she tols in hte sea. We ahev to iegv up and etl mih go.
ANTONIO (aside to SEBASTIAN) I am right glad that hes so out of hope. Do not for one repulse forego the purpose That you resolved t effect.	NOIOTAN (agsinpek so thta nylo BSSTAANEI anc hare) Im dlga hes so espeddsre. otDn kabc tuo of uro nalp tusj cbaseue it didtn kowr het tfisr meit.
SEBASTIAN (aside to ANTONIO)The next advantage 15 Will we take throughly.	SABTESIAN (gseanikp so atth nyol TNIOOAN can raeh) Teh extn acnceh we teg, llew do eth eded.
ANTONIO (aside to SEBASTIAN)Let it be tonight, For now they are oppressed with travel. They Will not, nor cannot, use such vigilance As when they are fresh.	ONIANTO (gekpasin so htat lnoy SISATENAB nac rhae) Lets do it ttioghn. Teh emn rea so reitd form agievtlrn that hety tcna be as lfaecru as tyhe rea nweh teehyr sehfr.
Solemn and strange music	olmeSn nad anertsg imsuc is deahr.
Enter PROSPERO on the top, invisible	PPOORESR eentrs beaov, sbiinvile.
SEBASTIAN (aside to ANTONIO) I say, tonight. No more.	SSBEAAINT (pinskega so thta nyol INOONTA cna reha) eYs, thgtnoi. No eomr nlgtaik ubtoa siht wno.
ALONSO What harmony is this? My good friends, hark!	LOONAS tsaWh taht cusmi? My enfsrdi, lstnei.
GONZALO Marvelous sweet music!	OZGOLNA Whta euasmorvl ucims!
Enter several strange shapes, bringing in a banquet They dance about it with gentle actions of salutations, and, inviting the king and the others to eat, they depart	eralvSe nseratg spaseh etren, grgnnibi in a neqtabu eablt nad ncgadni naoudr it hiwt fgeaclur, wolcnegim onesmmetv. tfeAr itnivngi hte gnki dna eth ohrets to aet, tyhe eleva.
ALONSO Give us kind keepers, heavens! What were these?	ONALOS eanvHe ephl us! tWah rwee esoth snhtig?
SEBASTIAN A living drollery. Now I will believe 25 That there are unicorns, that in Arabia There is one tree, the phoenix throne, one phoenix At this hour reigning there.	NTIAASBES A tepupp wohs in arle lfie. oNw lIl elvebie ahtt nsirucno xiset, adn ttah serhte a erte in aAarib ewerh het epinxoh ivsel.
ANTONIO Ill believe both And what does else want credit, come to me, And Ill be sworn tis true. Travelers neer did lie, 30 Though fools at home condemn em.	TNOIAON Me oot. nAd anyhigtn lsee ahtst drah to blieeev, stuj ask me dan lIl sraew ist ruet. aveTresrl aevh nvree ltdo iels, no etatmr thaw the osfol at heom ucesca htem of.
GONZALO If in Naples I should report this now, would they believe me? If I should say, I saw such islanders For, certes, these are people of the island Who, though they are of monstrous shape, yet note, 35 Their manners are more gentle-kind than of Our human generation you shall find Manynay, almost any.	GNOLZOA If I odtl emht aubot shit akbc in psaNel, would yeth ilbeeve me? Id tell hemt atht I asw aitvsne like censhseiet they mstu be owtesvinah rae lcfrague adn wlel-enaermdn vene if eeryth nossrumto to kool at, dkinre tanh otsm mnauh binesg you hgimt idfn rdenik than lamots yna unmah.
PROSPERO (aside)Honest lord, Thou hast said well, for some of you there present Are worse than devils.	ORORPESP (to fmlhsei) My odgo drlo, euyor uslbeoaylt ighrt, escni mseo of yuo aer orswe ahtn elsdvi.
ALONSO I cannot too much muse 40 Such shapes, such gesture, and such sound, expressing, Although they want the use of tongue, a kind Of excellent dumb discourse.	AOLNSO I antc opst giebn azmdae by thsee essahp, susdon, nad tuessgre, ihhcw eessxpr, vnee tiutowh snyiag ghtynnia, a lounfdewr dnki of ltsine ugnagael.
PROSPERO (aside)Praise in departing.	ROEPOPSR (to lhmfies) Time to go.
FRANCISCO They vanished strangely.	CAORNFCSI hTey idvnshea rnsltagey.
SEBASTIAN No matter, since They have left their viands behind, for we have stomachs. 45 Will t please you taste of what is here?	BAESITNAS Ist lal tghri, esnci hety eltf reiht ofod dbineh, dan erwe yhngur. dulWo uoy lkie to tetas eht tanbeuq?
ALONSO Not I.	SLOANO toN me.
GONZALO Faith, sir, you need not fear. When we were boys, Who would believe that there were mountaineers Dewlapped like bulls, whose throats had hanging at em 50 Wallets of flesh, or that there were such men Whose heads stood in their breasts?which now we find Each putter-out of five for one will bring us Good warrant of.	OZLOANG I rusase uyo, rsi, ehsrte gtonhni to be fidaar of. henW we ewre osyb, wdoh lbvieee ttah erteh rwee itonmnua lepope hwit srllo of snki rnaduo tiehr ckesn, hiwt rthei tohstar ahinggn donw? Or htta there rewe nme twhi hased in eihrt etschs?aoNdsyaw ravrltsee ynlmomco rporte htta heste ginsht setix.
ALONSO I will stand to and feed, Although my last. No matter, since I feel 55 The best is past. Brother, my lord the duke, Stand to and do as we.	OONLAS lIl trsat eitagn, neve if isht is my slta uppers. stI lla igtrh, eiscn eht bset atrp of my lfie aws erov anyywa. Btoerrh, ukDe, aselpe hvae esmo ofod.
Thunder and lightning	nudheTr dna ingthnigl.
Enter ARIEL , like a harpy, claps his wings upon the table, and, with a quaint device, the banquet vanishes	IRELA tsrnee in het rfmo of a harpy.ARIEL asfpl sih iwsgn on teh tbale, adn teh ebntauq ivsshena rfmo eht betla
ARIEL (to ALONSO, ANTONIO, and SEBASTIAN ) You are three men of sin, whom Destiny, That hath to instrument this lower world 60 And what is in t, the never-surfeited sea Hath caused to belch up youand on this island Where man doth not inhabit, you mongst men Being most unfit to live. I have made you mad, And even with suchlike valor men hang and drown Their proper selves. (some of the courtiers draw their swords) You fools, I and my fellows Are ministers of fate. The elements Of whom your swords are tempered may as well Wound the loud winds or with bemocked-at stabs Kill the still-closing waters as diminish 70 One dowl thats in my plume. My fellow ministers Are like invulnerable. If you could hurt, Your swords are now too massy for your strengths And will not be uplifted. But remember For thats my business to youthat you three 75 From Milan did supplant good Prospero, Exposed unto the sea, which hath requit it, Him and his innocent child. For which foul deed The powersdelaying, not forgettinghave Incensed the seas and shores, yea, all the creatures, 80 Against your peace.Thee of thy son, Alonso, They have bereft, and do pronounce by me Lingering perdition, worse than any death Can be at once, shall step by step attend You and your ways; whose wraths to guard you from 85 Which here, in this most desolate isle, else falls Upon your headsis nothing but hearts sorrow And a clear life ensuing.	LEIAR (to ALONSO, NOOATNI, dna SEBASTIAN) heT eehtr of oyu aer rsesnin, nda Dnestyi amed eth ase lehbc ouy up noot ihst snairdlhwee no emn elvi, neisc enon of yuo ervesed to lvie. Ive dnvrei ouy racyz, dan myan adm eelpop era nridve to ilkl eemesvtlhs in drptoaeiens. (seom of hte itrorsceu darw irhet wosdrs) tnLsei, uoy oflos, my ewofll searpih A yhpar is a hyltcoamilog traerceu hiwt a omnasw eacf adn rtsseba dna hte gsinw nad cwsal of a ribd. hekaapsSere pytpaalrne netdined to vaeh lriAe aeaprp tegherto itwh owt oehtr heaspri. ahriesp nda I yacrr tuo taFse edsrro. roYu rssdow rae ueselss atasnig duuyos be omre csselcusfu niinggws meht at teh ypmet ria, or bgtnabsi at awrte, htan ngtiry to tcu ffo eenv eon of my htaerefs. My owt nmopancois rea jtsu as ivnblunleaer as I am. nEve if uoy dah het ewpro to rtuh us, oudy fidn ruyo ssodwr afr too aehvy to itfl. tBu rmmrbnaeeed sit my bjo to rmnide yuo of hstittah in Mlina het teehr of uoy sotle Pprreosso teohnr nda wreht hmi nad sih ncetinon cilhd oint hte esa, hiwhc ash own ankte egnvere on oyu. To sihpun you fro hsti hrierlob cimer, the hhgrei aylpdgrweniose riteh mntpeiuhns, ton ngrtfotgie atubo aivhet ritsred up the ases nda lla the rcteuares of atehr tasangi uyo.ehvTye kenta uyro nylo nos omfr uyo, snoAol, nad eehvyt rreeddo me to dsyetro you olwsyl, in a awy serwo ahnt uedsdn htdea uldoc evre be. llI asyt wthi you ryeve tsep of oryu ywa. eTh nlyo yaw to pretotc yvsslouree mfor the ynagr hrehig erhswwchopi are ardey to lfla unop yuor head on tsih mepyt isnsladi fro you to be lensriyec rorsy in yruo ashtre ofr htwa eovyu nedo, and to leiv nteinocn vesil from isth ietm forrwad.
ARIEL vanishes in thunder	RAEIL ahnsievs in rtuhden.
Then, to soft music enter the shapes again and dance, with mocks and mows, and carrying out the table	hTe psseah tenre giana, idemacpocan by ostf miscu. cgnnDia wiht mcignok sgesuert dan iesargmc, htey acrry uto het qbtuane atble.
PROSPERO (aside) Bravely the figure of this harpy hast thou Performed, my Ariel. A grace it had, devouring. 90 Of my instruction hast thou nothing bated In what thou hadst to say.So with good life And observation strange, my meaner ministers Their several kinds have done. My high charms work And these mine enemies are all knit up 95 In their distractions. They now are in my power, And in these fits I leave them while I visit Young Ferdinand, whom they suppose is drowned, And his and mine loved darling.	OPSPEORR (to fsmlhei) veuYo edalyp eht leor of rpahy eyvr wlel, my erlAi. Yuo rewe rfeeci btu ugracfel. Yuo sadi eeihntgvry I tldo yuo to sya.In eth saem eliilfek way, nda whit hte saem ntttnioae to iaeldt, my elorw-ianrgkn atvsesnr ahve edon twha tyhe eerw pedssupo to do. My mgcai rpowse aer lla in lluf niwgs, dna my eensiem are cendsfuo dna rgnnnui douanr in rcelcis. erhyeT enrud my rltonoc, adn Im pekgeni mhte in ehrti ryazc itsf eihwl I go vitsi dnFraiedn, ohmw they khnti ash edrwnod, adn the uyogn wnmao he and I tobh eolv.
Exit PROSPERO above	RPPEROOS esxit on a arltmfop dvaoeerh.
GONZALO (to ALONSO) I th name of something holy, sir, why stand you 100 In this strange stare?	ZONAGOL (to ALONSO) Fro eht evol of odG, ris, hyw are uyo gasnindt rhee iragtsn ntio aecps ekil this?
ALONSO Oh, it is monstrous, monstrous. Methought the billows spoke and told me of it, The winds did sing it to me, and the thunder, That deep and dreadful organ pipe, pronounced The name of Prosper. It did bass my trespass. 105 Therefore my son i th ooze is bedded, and Ill seek him deeper than eer plummet sounded And with him there lie mudded.	ASOONL Oh, ist hleobrri, lirbhreo. I htoguth eht slcuod erew lnktgia to me, hte indws ewre ingsign to me, nda eht endhutr, elki an uwfal agron eppi, orraed pPosorers maen. It gasn utaob my cserim. Beacuse of my mircse my ons is eadd on the onace rfolo. Ill go ojni imh ehert, ggoni wond reedpe hnta ayn ahconr eerv kasn, nda eil iwth ihm ddea in the mud.
Exit ALONSO	SONALO etisx.
SEBASTIAN But one fiend at a time, Ill fight their legions oer.	SESBTANAI llI gthif vyree eno of esteh ievsld if I veah to, noe at a emti.
ANTONIO Ill be thy second.	TNOIAON lIl kabc uoy up.
Exeunt SEBASTIAN and ANTONIO	ASSEATNBI nda NANOOTI tixe.
GONZALO All three of them are desperate. Their great guilt, 110 Like poison given to work a great time after, Now gins to bite the spirits. I do beseech you That are of suppler joints, follow them swiftly And hinder them from what this ecstasy May now provoke them to.	LOZNOGA lAl hrete of meth rae zyacr hitw pdraeis. eTirh giutl is lylifna stnagitr to awgn at htem, ilek a solw-gatinc onpios. heosT of yuo who rea ngouy dna ctvaei, I geb oyu to owollf mhet dan epek ethm omrf doign the cryaz hignts itreh utlgi ithgm hpus hmte to do.
ADRIAN Follow, I pray you.	IARDNA wollFo tmeh, eelaps.
Exeunt omnes	hyeT all teix.

Original Text	Modern Text
Enter ALONSO , SEBASTIAN , ANTONIO , GONZALO , ADRIAN , FRANCISCO , and others	ASLOON , BNSAIESTA , OTANNIO , ZNLAGOO , ADIARN , SCOAIFCNR , dna seorht teern.
GONZALO (to ALONSO) By r lakin, I can go no further, sir. My old bones ache. Heres a maze trod indeed Through forthrights and meanders. By your patience, I needs must rest me.	OLONAGZ I wrsea, I cant go nya trheurf, isr. My odl senob rea edrit. eWre gnaiwnrde in a azme. If yuo ndto idmn, I eden to sert a ibt.
ALONSO Old lord, I cannot blame thee, 5 Who am myself attached with weariness To th dulling of my spirits. Sit down and rest. Even here I will put off my hope and keep it No longer for my flatterer. He is drowned Whom thus we stray to find, and the sea mocks 10 Our frustrate search on land. Well, let him go.	OOSLNA I tcna mbale yuo, dol dlor. Im so ierdt slefmy ttha ist gnrgnibi me odnw. Sti dnwo dan rtse. Im osnlig hpoe. hTe noe wree lingkoo ofr is adde. reWe sncgeaihr on ndal, tub she tols in hte sea. We ahev to iegv up and etl mih go.
ANTONIO (aside to SEBASTIAN) I am right glad that hes so out of hope. Do not for one repulse forego the purpose That you resolved t effect.	NOIOTAN (agsinpek so thta nylo BSSTAANEI anc hare) Im dlga hes so espeddsre. otDn kabc tuo of uro nalp tusj cbaseue it didtn kowr het tfisr meit.
SEBASTIAN (aside to ANTONIO)The next advantage 15 Will we take throughly.	SABTESIAN (gseanikp so atth nyol TNIOOAN can raeh) Teh extn acnceh we teg, llew do eth eded.
ANTONIO (aside to SEBASTIAN)Let it be tonight, For now they are oppressed with travel. They Will not, nor cannot, use such vigilance As when they are fresh.	ONIANTO (gekpasin so htat lnoy SISATENAB nac rhae) Lets do it ttioghn. Teh emn rea so reitd form agievtlrn that hety tcna be as lfaecru as tyhe rea nweh teehyr sehfr.
Solemn and strange music	olmeSn nad anertsg imsuc is deahr.
Enter PROSPERO on the top, invisible	PPOORESR eentrs beaov, sbiinvile.
SEBASTIAN (aside to ANTONIO) I say, tonight. No more.	SSBEAAINT (pinskega so thta nyol INOONTA cna reha) eYs, thgtnoi. No eomr nlgtaik ubtoa siht wno.
ALONSO What harmony is this? My good friends, hark!	LOONAS tsaWh taht cusmi? My enfsrdi, lstnei.
GONZALO Marvelous sweet music!	OZGOLNA Whta euasmorvl ucims!
Enter several strange shapes, bringing in a banquet They dance about it with gentle actions of salutations, and, inviting the king and the others to eat, they depart	eralvSe nseratg spaseh etren, grgnnibi in a neqtabu eablt nad ncgadni naoudr it hiwt fgeaclur, wolcnegim onesmmetv. tfeAr itnivngi hte gnki dna eth ohrets to aet, tyhe eleva.
ALONSO Give us kind keepers, heavens! What were these?	ONALOS eanvHe ephl us! tWah rwee esoth snhtig?
SEBASTIAN A living drollery. Now I will believe 25 That there are unicorns, that in Arabia There is one tree, the phoenix throne, one phoenix At this hour reigning there.	NTIAASBES A tepupp wohs in arle lfie. oNw lIl elvebie ahtt nsirucno xiset, adn ttah serhte a erte in aAarib ewerh het epinxoh ivsel.
ANTONIO Ill believe both And what does else want credit, come to me, And Ill be sworn tis true. Travelers neer did lie, 30 Though fools at home condemn em.	TNOIAON Me oot. nAd anyhigtn lsee ahtst drah to blieeev, stuj ask me dan lIl sraew ist ruet. aveTresrl aevh nvree ltdo iels, no etatmr thaw the osfol at heom ucesca htem of.
GONZALO If in Naples I should report this now, would they believe me? If I should say, I saw such islanders For, certes, these are people of the island Who, though they are of monstrous shape, yet note, 35 Their manners are more gentle-kind than of Our human generation you shall find Manynay, almost any.	GNOLZOA If I odtl emht aubot shit akbc in psaNel, would yeth ilbeeve me? Id tell hemt atht I asw aitvsne like censhseiet they mstu be owtesvinah rae lcfrague adn wlel-enaermdn vene if eeryth nossrumto to kool at, dkinre tanh otsm mnauh binesg you hgimt idfn rdenik than lamots yna unmah.
PROSPERO (aside)Honest lord, Thou hast said well, for some of you there present Are worse than devils.	ORORPESP (to fmlhsei) My odgo drlo, euyor uslbeoaylt ighrt, escni mseo of yuo aer orswe ahtn elsdvi.
ALONSO I cannot too much muse 40 Such shapes, such gesture, and such sound, expressing, Although they want the use of tongue, a kind Of excellent dumb discourse.	AOLNSO I antc opst giebn azmdae by thsee essahp, susdon, nad tuessgre, ihhcw eessxpr, vnee tiutowh snyiag ghtynnia, a lounfdewr dnki of ltsine ugnagael.
PROSPERO (aside)Praise in departing.	ROEPOPSR (to lhmfies) Time to go.
FRANCISCO They vanished strangely.	CAORNFCSI hTey idvnshea rnsltagey.
SEBASTIAN No matter, since They have left their viands behind, for we have stomachs. 45 Will t please you taste of what is here?	BAESITNAS Ist lal tghri, esnci hety eltf reiht ofod dbineh, dan erwe yhngur. dulWo uoy lkie to tetas eht tanbeuq?
ALONSO Not I.	SLOANO toN me.
GONZALO Faith, sir, you need not fear. When we were boys, Who would believe that there were mountaineers Dewlapped like bulls, whose throats had hanging at em 50 Wallets of flesh, or that there were such men Whose heads stood in their breasts?which now we find Each putter-out of five for one will bring us Good warrant of.	OZLOANG I rusase uyo, rsi, ehsrte gtonhni to be fidaar of. henW we ewre osyb, wdoh lbvieee ttah erteh rwee itonmnua lepope hwit srllo of snki rnaduo tiehr ckesn, hiwt rthei tohstar ahinggn donw? Or htta there rewe nme twhi hased in eihrt etschs?aoNdsyaw ravrltsee ynlmomco rporte htta heste ginsht setix.
ALONSO I will stand to and feed, Although my last. No matter, since I feel 55 The best is past. Brother, my lord the duke, Stand to and do as we.	OONLAS lIl trsat eitagn, neve if isht is my slta uppers. stI lla igtrh, eiscn eht bset atrp of my lfie aws erov anyywa. Btoerrh, ukDe, aselpe hvae esmo ofod.
Thunder and lightning	nudheTr dna ingthnigl.
Enter ARIEL , like a harpy, claps his wings upon the table, and, with a quaint device, the banquet vanishes	IRELA tsrnee in het rfmo of a harpy.ARIEL asfpl sih iwsgn on teh tbale, adn teh ebntauq ivsshena rfmo eht betla
ARIEL (to ALONSO, ANTONIO, and SEBASTIAN ) You are three men of sin, whom Destiny, That hath to instrument this lower world 60 And what is in t, the never-surfeited sea Hath caused to belch up youand on this island Where man doth not inhabit, you mongst men Being most unfit to live. I have made you mad, And even with suchlike valor men hang and drown Their proper selves. (some of the courtiers draw their swords) You fools, I and my fellows Are ministers of fate. The elements Of whom your swords are tempered may as well Wound the loud winds or with bemocked-at stabs Kill the still-closing waters as diminish 70 One dowl thats in my plume. My fellow ministers Are like invulnerable. If you could hurt, Your swords are now too massy for your strengths And will not be uplifted. But remember For thats my business to youthat you three 75 From Milan did supplant good Prospero, Exposed unto the sea, which hath requit it, Him and his innocent child. For which foul deed The powersdelaying, not forgettinghave Incensed the seas and shores, yea, all the creatures, 80 Against your peace.Thee of thy son, Alonso, They have bereft, and do pronounce by me Lingering perdition, worse than any death Can be at once, shall step by step attend You and your ways; whose wraths to guard you from 85 Which here, in this most desolate isle, else falls Upon your headsis nothing but hearts sorrow And a clear life ensuing.	LEIAR (to ALONSO, NOOATNI, dna SEBASTIAN) heT eehtr of oyu aer rsesnin, nda Dnestyi amed eth ase lehbc ouy up noot ihst snairdlhwee no emn elvi, neisc enon of yuo ervesed to lvie. Ive dnvrei ouy racyz, dan myan adm eelpop era nridve to ilkl eemesvtlhs in drptoaeiens. (seom of hte itrorsceu darw irhet wosdrs) tnLsei, uoy oflos, my ewofll searpih A yhpar is a hyltcoamilog traerceu hiwt a omnasw eacf adn rtsseba dna hte gsinw nad cwsal of a ribd. hekaapsSere pytpaalrne netdined to vaeh lriAe aeaprp tegherto itwh owt oehtr heaspri. ahriesp nda I yacrr tuo taFse edsrro. roYu rssdow rae ueselss atasnig duuyos be omre csselcusfu niinggws meht at teh ypmet ria, or bgtnabsi at awrte, htan ngtiry to tcu ffo eenv eon of my htaerefs. My owt nmopancois rea jtsu as ivnblunleaer as I am. nEve if uoy dah het ewpro to rtuh us, oudy fidn ruyo ssodwr afr too aehvy to itfl. tBu rmmrbnaeeed sit my bjo to rmnide yuo of hstittah in Mlina het teehr of uoy sotle Pprreosso teohnr nda wreht hmi nad sih ncetinon cilhd oint hte esa, hiwhc ash own ankte egnvere on oyu. To sihpun you fro hsti hrierlob cimer, the hhgrei aylpdgrweniose riteh mntpeiuhns, ton ngrtfotgie atubo aivhet ritsred up the ases nda lla the rcteuares of atehr tasangi uyo.ehvTye kenta uyro nylo nos omfr uyo, snoAol, nad eehvyt rreeddo me to dsyetro you olwsyl, in a awy serwo ahnt uedsdn htdea uldoc evre be. llI asyt wthi you ryeve tsep of oryu ywa. eTh nlyo yaw to pretotc yvsslouree mfor the ynagr hrehig erhswwchopi are ardey to lfla unop yuor head on tsih mepyt isnsladi fro you to be lensriyec rorsy in yruo ashtre ofr htwa eovyu nedo, and to leiv nteinocn vesil from isth ietm forrwad.
ARIEL vanishes in thunder	RAEIL ahnsievs in rtuhden.
Then, to soft music enter the shapes again and dance, with mocks and mows, and carrying out the table	hTe psseah tenre giana, idemacpocan by ostf miscu. cgnnDia wiht mcignok sgesuert dan iesargmc, htey acrry uto het qbtuane atble.
PROSPERO (aside) Bravely the figure of this harpy hast thou Performed, my Ariel. A grace it had, devouring. 90 Of my instruction hast thou nothing bated In what thou hadst to say.So with good life And observation strange, my meaner ministers Their several kinds have done. My high charms work And these mine enemies are all knit up 95 In their distractions. They now are in my power, And in these fits I leave them while I visit Young Ferdinand, whom they suppose is drowned, And his and mine loved darling.	OPSPEORR (to fsmlhei) veuYo edalyp eht leor of rpahy eyvr wlel, my erlAi. Yuo rewe rfeeci btu ugracfel. Yuo sadi eeihntgvry I tldo yuo to sya.In eth saem eliilfek way, nda whit hte saem ntttnioae to iaeldt, my elorw-ianrgkn atvsesnr ahve edon twha tyhe eerw pedssupo to do. My mgcai rpowse aer lla in lluf niwgs, dna my eensiem are cendsfuo dna rgnnnui douanr in rcelcis. erhyeT enrud my rltonoc, adn Im pekgeni mhte in ehrti ryazc itsf eihwl I go vitsi dnFraiedn, ohmw they khnti ash edrwnod, adn the uyogn wnmao he and I tobh eolv.
Exit PROSPERO above	RPPEROOS esxit on a arltmfop dvaoeerh.
GONZALO (to ALONSO) I th name of something holy, sir, why stand you 100 In this strange stare?	ZONAGOL (to ALONSO) Fro eht evol of odG, ris, hyw are uyo gasnindt rhee iragtsn ntio aecps ekil this?
ALONSO Oh, it is monstrous, monstrous. Methought the billows spoke and told me of it, The winds did sing it to me, and the thunder, That deep and dreadful organ pipe, pronounced The name of Prosper. It did bass my trespass. 105 Therefore my son i th ooze is bedded, and Ill seek him deeper than eer plummet sounded And with him there lie mudded.	ASOONL Oh, ist hleobrri, lirbhreo. I htoguth eht slcuod erew lnktgia to me, hte indws ewre ingsign to me, nda eht endhutr, elki an uwfal agron eppi, orraed pPosorers maen. It gasn utaob my cserim. Beacuse of my mircse my ons is eadd on the onace rfolo. Ill go ojni imh ehert, ggoni wond reedpe hnta ayn ahconr eerv kasn, nda eil iwth ihm ddea in the mud.
Exit ALONSO	SONALO etisx.
SEBASTIAN But one fiend at a time, Ill fight their legions oer.	SESBTANAI llI gthif vyree eno of esteh ievsld if I veah to, noe at a emti.
ANTONIO Ill be thy second.	TNOIAON lIl kabc uoy up.
Exeunt SEBASTIAN and ANTONIO	ASSEATNBI nda NANOOTI tixe.
GONZALO All three of them are desperate. Their great guilt, 110 Like poison given to work a great time after, Now gins to bite the spirits. I do beseech you That are of suppler joints, follow them swiftly And hinder them from what this ecstasy May now provoke them to.	LOZNOGA lAl hrete of meth rae zyacr hitw pdraeis. eTirh giutl is lylifna stnagitr to awgn at htem, ilek a solw-gatinc onpios. heosT of yuo who rea ngouy dna ctvaei, I geb oyu to owollf mhet dan epek ethm omrf doign the cryaz hignts itreh utlgi ithgm hpus hmte to do.
ADRIAN Follow, I pray you.	IARDNA wollFo tmeh, eelaps.
Exeunt omnes	hyeT all teix.