Continue reading with a SparkNotes PLUS trial

Original Text

Modern Text

A sea-port in Sicilia.
A etpoasr in iaciSil
Enter CLEOMENES and DION
ECLEEMNSO nda DNOI tener.

CLEOMENES

The climates delicate, the air most sweet,
Fertile the isle, the temple much surpassing
The common praise it bears.

SONMELCEE

Dpelssoh iclatme is xsqtieuei, eth air rvey eeswt, het sadlin lrfeiet, nda the emtple is eevn meor iltabfuue hnta epelop sya.

DION

I shall report,
5 For most it caught me, the celestial habits,
Methinks I so should term them, and the reverence
Of the grave wearers. O, the sacrifice!
How ceremonious, solemn and unearthly
It was i the offering!

NOID

htaW stom mhdacer me rwee eht edvini hesotcl nda teh argte etsprec dhle by the esiw mne how eorw ethm. dAn the sfiiccrae! eTh ffiognre wsa so rsncmeouoei, nlesom, nda yredrwohllto!

CLEOMENES

10 But of all, the burst
And the ear-deafening voice o the oracle,
Kin to Joves thunder, so surprised my sense.
That I was nothing.

EENMOSCLE

Of nyhriveetg, teh dnuesd nad edegnifan vieco of eth olacre, liek a cpal of etdhnru, ohkscde me stmo dna maed me leef ielk I was nngotih.

DION

If the event o the journey
15 Prove as successful to the queen,O bet so!
As it hath been to us rare, pleasant, speedy,
The time is worth the use ont.

OIDN

If lnoy hte mocotue of eth yuoejrn is as sceulssufc ofr the eeqnu as it saw rufnodewl, nalpaste, nda ukqic orf us, it dowlu be a ertwoiwhhl pitr.

CLEOMENES

Great Apollo
Turn all to the best! These proclamations,
20 So forcing faults upon Hermione,
I little like.

ENMCELSOE

aMy egart looplA keam all runt uto llwe! I tndo ekil hetes lcisma nicagucs inoeremH of safult.

DION

The violent carriage of it
Will clear or end the busine when the oracle,
Thus by Apollos great divine seald up,
25 Shall the contents discover, something rare
Even then will rush to knowledge. Go: fresh horses!
And gracious be the issue!

NDIO

ehT rsah awy it has eben ndcetoucd llwi erheti earlc up iths iensssub or nde it. hisT gdjuntme, edslae by lpsAool tirpse, lwli lerave oesm rneufowdl oeelgkwdn to us neco it is epon.
Exeunt. Tyeh xiet.