Original Text | Modern Text |
|
Our HOST, the owner of the Tabard Inn, welcomed all of us and served us dinner right away. The food was really good and the wine really strong, which we all were grateful for. The host seemed like he was a good enough innkeeper to have even been a butler in some great house. He was 100% man, big and with bulging eyes—bigger than any of the merchants in the markets of London, that’s for sure. He spoke in a straightforward manner that conveyed his wisdom and his learning. He was also pretty jolly, and after dinner he started telling jokes and funny stories—after we’d paid the bill, of course—and said, “Gentlemen, I welcome you from the bottom of my heart. To tell you the truth, we haven’t had as large a group of people all year who seem as happy as you. I wish I could think of some way to entertain you, and—oh, wait! I’ve thought of something and, best of all, it won’t cost you a penny! |
|
“You are all going to Canterbury, where the martyr, Thomas Becket will hear your prayers and bless you. God be with you and speed you on your way! Well, I figure that you’ll probably tell stories and whatnot to pass the time during your journey because it’d be pretty boring otherwise. I said before that I want to entertain you, so with your permission, I ask that you listen to what I have to say. And I swear on my father’s grave that if you aren’t entertained as you ride off to Canterbury tomorrow, you can have my own head! Now hold up your hands, and don’t say another word!” |
Your FREE sample of our No Fear Translations ended above.
Sign up for PLUS and get instant access to the full translations, along with many other exclusive study tools!
Original Text | Modern Text |
|
Our HOST, the owner of the Tabard Inn, welcomed all of us and served us dinner right away. The food was really good and the wine really strong, which we all were grateful for. The host seemed like he was a good enough innkeeper to have even been a butler in some great house. He was 100% man, big and with bulging eyes—bigger than any of the merchants in the markets of London, that’s for sure. He spoke in a straightforward manner that conveyed his wisdom and his learning. He was also pretty jolly, and after dinner he started telling jokes and funny stories—after we’d paid the bill, of course—and said, “Gentlemen, I welcome you from the bottom of my heart. To tell you the truth, we haven’t had as large a group of people all year who seem as happy as you. I wish I could think of some way to entertain you, and—oh, wait! I’ve thought of something and, best of all, it won’t cost you a penny! |
|
“You are all going to Canterbury, where the martyr, Thomas Becket will hear your prayers and bless you. God be with you and speed you on your way! Well, I figure that you’ll probably tell stories and whatnot to pass the time during your journey because it’d be pretty boring otherwise. I said before that I want to entertain you, so with your permission, I ask that you listen to what I have to say. And I swear on my father’s grave that if you aren’t entertained as you ride off to Canterbury tomorrow, you can have my own head! Now hold up your hands, and don’t say another word!” |
Your FREE sample of our No Fear Translations ended above.
Sign up for PLUS and get instant access to the full translations, along with many other exclusive study tools!

Take the General Prologue: Introduction Quick Quiz

Read the Summary of General Prologue: Introduction.
