The Comedy of Errors

by: William Shakespeare

Original Text

Modern Text

Known unto these, and to myself disguised!
I’ll say as they say, and persever so,
And in this mist at all adventures go.
know myself! I’ll agree with them and keep with it, whatever happens.

DROMIO OF SYRACUSE

210Master, shall I be porter at the gate?

DROMIO OF SYRACUSE

Master, should I watch the door?

ADRIANA

Ay; and let none enter, lest I break your pate.

ADRIANA

Yes, and don’t let anyone come in, or else I’ll break your head.

LUCIANA

Come, come, Antipholus, we dine too late.

LUCIANA

Come come, Antipholus. We’re late for lunch.
Exeunt
They exit.