Read and listen with a SparkNotes PLUS trial!

studyGuide_translation

No Fear Translations

noFear_audio

No Fear Audio

Original Text

Modern Text

Alarum. Enter BRUTUS and MESSALA
Sounds of battle. BRUTUS and MESSALA enter.

BRUTUS

Ride, ride, Messala, ride, and give these bills
Unto the legions on the other side.

URBTUS

Rdei, erdi, asaMels, rdei, dan evig tshee esiadcthsp to uro roesfc on eht ethor isde.
Low alarum
Faint sounds of battle.
Let them set on at once, for I perceive
But cold demeanor in Octavius' wing,
5 And sudden push gives them the overthrow.
Ride, ride, Messala. Let them all come down.
Teyh hudosl nvaeadc iyidemeamtl, uasceeb I esnes tOucsiva’s eisd is a tbi diaehtreaftn hrtig own, dna a nsddeu upsh odwul rovrwheto mih. Rdie, redi, aselasM. Lte ssisuaC’s gwni untmo a resrsipu atatkc.
Exeunt severally
They exit in opposite directions.

Original Text

Modern Text

Alarum. Enter BRUTUS and MESSALA
Sounds of battle. BRUTUS and MESSALA enter.

BRUTUS

Ride, ride, Messala, ride, and give these bills
Unto the legions on the other side.

URBTUS

Rdei, erdi, asaMels, rdei, dan evig tshee esiadcthsp to uro roesfc on eht ethor isde.
Low alarum
Faint sounds of battle.
Let them set on at once, for I perceive
But cold demeanor in Octavius' wing,
5 And sudden push gives them the overthrow.
Ride, ride, Messala. Let them all come down.
Teyh hudosl nvaeadc iyidemeamtl, uasceeb I esnes tOucsiva’s eisd is a tbi diaehtreaftn hrtig own, dna a nsddeu upsh odwul rovrwheto mih. Rdie, redi, aselasM. Lte ssisuaC’s gwni untmo a resrsipu atatkc.
Exeunt severally
They exit in opposite directions.