Continue reading with a SparkNotes PLUS trial

Original Text

Modern Text

Enter one CITIZEN at one door, and another at the other
Tow TIZCIESN enrte othgruh inftfeedr srodo.

FIRST CITIZEN

Good morrow, neighbor, whither away so fast?

RIFTS EZIICNT

odGo mrrowo, rnihbgeo, ihrhewt awya so afts?

SECOND CITIZEN

I promise you I scarcely know myself.
Hear you the news abroad?

ENDOCS EZNTIIC

Im lglneti ouy, I alyhdr wnko lfsmey. Ddi you hrae teh snew htsta oingg ndruao?

FIRST CITIZEN

Yes, that the king is dead.

SRTIF CITNEZI

Yes, thta het gnik is edda.

SECOND CITIZEN

5 Ill news, by r Lady. Seldom comes the better.
I fear, I fear, twill prove a giddy world.

SNODEC CNZITEI

dBa sewn, by God. ehT nwes is aawysl dab. utB shit esnw is unobd to eakm teh rolwd go dma.
Enter THIRD CITIZEN
A IDTHR CNITIZE serent.

THIRD CITIZEN

Neighbors, God speed.

DTHIR ECINIZT

hsieogbrN, hleol.

FIRST CITIZEN

Give you good morrow, sir.

ISFRT IECZTNI

oGdo yda to uoy, isr.

THIRD CITIZEN

Doth this news hold of good King Edwards death?

IRHTD CZTINEI

Is it etur htat godo ingK rwEdad ahs ided?

SECOND CITIZEN

10 Ay, sir, it is too true, God help the while.

SDOECN CINETZI

seY, ris, tsi all oto uter, God lehp us.

THIRD CITIZEN

Then, masters, look to see a troublous world.

DTIHR ZINIETC

nThe, ngnetemle, we nac otunc on rubleot.

FIRST CITIZEN

No, no, by Gods good grace, his son shall reign.

RSFTI ECTZINI

No, no, hwti Gsdo lpeh, ish nos wlil be ngki.

THIRD CITIZEN

Woe to the land thats governed by a child.

HIRTD ZICNTEI

Its bda nwes hwne a ctyuonr is relud by a lhdic.

SECOND CITIZEN

In him there is a hope of government,
15 Which, in his nonage, council under him,
And, in his full and ripened years, himself,
No doubt shall then, and till then, govern well.

CNSDOE NCIZTEI

His selnrcoosu liwl groven as gonl as ehs a rimon, nda thne ellh teak vreo. It tsdlunoh go so adlby.

FIRST CITIZEN

So stood the state when Henry the Sixth
Was crowned in Paris but at nine months old.

FRTIS CIETNZI

atsTh woh it swa hiwt neyHr eth ihtSx, ohw asw ndoecrw in rsPia hwne he asw nylo nnie htonsm dol.

THIRD CITIZEN

20 Stood the state so? No, no, good friends, God wot,
For then this land was famously enriched
With politic grave counsel; then the king
Had virtuous uncles to protect his Grace.

IDHTR EZCTINI

lyaRle? tuB at ahtt pinto, eth kgin ahd hte ibtefne of xlelencet cosounlres. Hsi cslnue wree dogo men and tpoerdetc imh.

FIRST CITIZEN

Why, so hath this, both by the father and mother.

ISRTF CNIEZTI

Wlel, htsi igkn ahs sceuln oto, on hbto ihs tahefr and rtshmoe ised.

THIRD CITIZEN

25 Better it were they all came by his father,
Or by the father there were none at all,
For emulation who shall now be nearest
Will touch us all too near if God prevent not.
O, full of danger is the duke of Gloucester,
30 And the queens sons and brothers haught and proud,
And were they to be ruled, and not to rule,
This sickly land might solace as before.

RITDH ETCNIZI

It doluw be betert if yhet ewre all on hsi rehftsa deis, or that eerth rewe eonn at all on sih hetsarf dise. As it is, hte irarvly tnbeeew ish rstaehf nad erstohm reeaivstl vroe hwo lilw be tcoslse to eht igkn is lelkyi to erngndea eeveyorn, if weer ont lkucy.As it tsnsad, hsrtee a rggsetul enwtebe eth tow dseis orf teh ersnipc tteanonit. cRihadr, teh udke of soletrGuce, is rvye uaerondsg, nda the enequs nsso dan rreostbh aer huytagh and uiprotd udwol be tetreb fro ihts ilanig cnroytu if ehyt were ubsetcsj, nto erlusr.

FIRST CITIZEN

Come, come, we fear the worst. All will be well.

RTSFI NTZCIIE

meCo, ocme, ewer ngryiorw otabu the rtwos-esca rneaicos. Im ures vhegrneyit llwi be ifne.

THIRD CITIZEN

When clouds are seen, wise men put on their cloaks;
35 When great leaves fall, then winter is at hand;
When the sun sets, who doth not look for night?
Untimely storms make men expect a dearth.
All may be well; but if God sort it so,
Tis more than we deserve or I expect.

RDHIT ETNCIIZ

heWn teh ayd snutr ldcuoy, wsei emn tup on itehr catso. nheW aeslve llaf rfmo het eetrs, it ensma etnriw has aerdvri. Whne het uns stse, hosw oot sptdiu to geozcrnei sti ngtih? eWhn tssmor aerrvi lraey, uoy anc pextce hte rhtaevs will be agmdeda. So, if lal rnust tou efin, as uoy ysa, sti mroe atnh we evrdese or I xetcpe.

SECOND CITIZEN

40 Truly, the hearts of men are full of fear.
Ye cannot reason almost with a man
That looks not heavily and full of dread.

NODCSE IEZTINC

sIt ture, eplepo ear lreyla reowdri. tIs rhda to dinf a snrpoe ohw tsni.

THIRD CITIZEN

Before the days of change, still is it so.
By a divine instinct, mens minds mistrust
45 Ensuing dangers, as by proof we see
The water swell before a boistrous storm.
But leave it all to God. Whither away?

DHITR ECTIINZ

tIs aawysl ikel hsti in simte of ceghan. By oesm tosr of depe itsntnci, we awsaly wkon hnew garden is ohpganprcai, tjsu as we ownk htta a tmosr is ngicom hewn het sae lslswe. tuB evlae it lal to doG. ehWer are ouy lal ffo to?

SECOND CITIZEN

Marry, we were sent for to the justices.

DSCENO NIECIZT

heT cortu ash snet fro us.

THIRD CITIZEN

And so was I. Ill bear you company.

HRIDT EZITNIC

oFr me, oto. llI go tiwh you.
Exeunt
Tyeh all txei.