Antony complains to Octavia that since departing Rome, Caesar has not only waged war against Pompey but has also belittled Antony in public. Octavia urges Antony not to believe everything he hears, and she pleads with him to keep the peace with her brother. Were Antony and Caesar to fight, Octavia laments, she would not know whether to support her brother or her husband. Antony tells her that he must do what needs to be done to preserve his honor, without which he would be nothing. Nevertheless, he sends her to Rome to make peace again between Caesar and himself. Meanwhile, he prepares for war against Pompey.
Read a translation of Act III, scene iv →Enobarbus converses with Eros, another friend of Antony. The two discuss Caesar’s defeat of Pompey’s army and the murder of Pompey. Eros reports that Caesar made use of Lepidus’s forces, but then, after their victory, denied Lepidus his share of the spoils. In fact, Caesar has accused the triumvir of plotting against him and has thrown him into prison. Enobarbus reports that Antony’s navy is ready to sail for Italy and Caesar.
Read a translation of Act III, scene v →Back in Rome, Caesar rails against Antony. He tells Agrippa and Maecenas that Antony has gone to Egypt to sit alongside Cleopatra as her king. He has given her rule over much of the Middle East, making her absolute queen of lower Syria, Cyprus, and Lydia. Caesar reports that Antony is displeased that he has not yet been allotted a fair portion of the lands that Caesar wrested from Pompey and Lepidus. He will divide his lot, he says, if Antony responds in kind and grants him part of Armenia and other kingdoms that Antony conquered. No sooner does Maecenas predict that Antony will never concede to those terms than Octavia enters. Caesar laments that the woman travels so plainly, without the fanfare that should attend the wife of Antony. Caesar reveals to her that Antony has joined Cleopatra in Egypt, where he has assembled a large alliance to fight Rome. Octavia is heartbroken, and Maecenas assures her that she has the sympathy of every Roman citizen.
Read a translation of Act III, scene vi →Cleopatra plans to go into battle alongside Antony and responds angrily to Enobarbus’s suggestion that her presence will be a distraction. Enobarbus tries to dissuade her, but she dismisses his objections. Antony tells his general, Camidius, that he will meet Caesar at sea. Camidius and Enobarbus object, pointing out that while they have superiority on land, Caesar’s naval fleet is much stronger. -Antony, however, refuses to listen. Cleopatra maintains that her fleet of sixty ships will win the battle. Antony leaves to prepare the navy, despite the protests of a soldier who begs him to forgo a doomed sea battle and advocates fighting on foot. After the general and the queen exit, Camidius complains that they are all “women’s men,” ruled by Cleopatra (III.vii.70). He comments on the speed of Caesar’s approach, then goes to prepare the land defenses.
Read a translation of Act III, scene vii →Caesar’s description of Antony and Cleopatra in Act III, scene vi shows the play’s preoccupation with the sexualized East. The scene recalls an earlier speech by Enobarbus in which he states that the Egyptian queen floats down the Nile on a glittering throne. Just as Cleopatra and her barge are a vision of decadent beauty in the earlier speech, so is the image of the queen and her lover in the marketplace of Alexandria. Caesar’s exchange with Maecenas underscores the spectacular nature of Antony and Cleopatra’s appearance:
CAESAR: Contemning Rome, he has done all this and more
In Alexandria. Here’s the manner of’t:
I’ th’ market place on a tribunal silvered,
Cleopatra and himself in chairs of gold
Were publicly enthroned. . . .
MAECENAs: This in the public eye?
CAESAR: I’ th’ common showplace, where they exercise.
. . .
She
In th’habiliments of the goddess Isis
That day appeared, and oft before gave audience
(III.vi.2–19)
Antony and Cleopatra draws distinctions between the West and the East by illustrating the West as sober, military, and masculine, and the East as exotic, pleasure-loving, and sexual. In this scene, it is not only the public appearance of Antony with a woman not his wife that shocks Maecenas, Caesar, and Agrippa, but also the decadence with which they appear. While the military men confer in the West regarding the machinations of war, Antony’s life in the East is represented as focused on sensual pleasures, both with Cleopatra and within the wealth and splendor of her kingdom.
