Continue reading with a SparkNotes PLUS trial

Original Text

Modern Text

Enter LEPIDUS , MECAENAS , and AGRIPPA
SPULDEI , SENACAEM , nda PGRIAAP rtene.

LEPIDUS

Trouble yourselves no further. Pray you, hasten
Your generals after.

LIUDEPS

otDn npeds yan emor miet hree. Go eltl uoyr eenlrasg to hrryu ither sparepiantor.

AGRIPPA

Sir, Mark Antony
Will een but kiss Octavia, and well follow.

GPAIPRA

Sir, lwel lwlofo as onos as aMkr ntnyoA ekssis vOctaai oodg-bye.

LEPIDUS

Till I shall see you in your soldiers dress,
5 Which will become you both, farewell.

LUIEPSD

Gdoo-bye neht, tlniu eht mtie I ees ouy sdrdsee in yuro ltaebt gera, hihwc illw tius uyo thob ervy llwe.

MAECENAS

We shall,
As I conceive the journey, be at the Mount
Before you, Lepidus.

MCEAAESN

ccnorAigd to my nkioengrc, lwel gte to Mt. aesniM ferebo yuo, siLedpu.

LEPIDUS

Your way is shorter.
My purposes do draw me much about.
Youll win two days upon me.

DPSEIUL

eYour aintgk a ershrto etuor. My pslan teak me a unbaoudtro yaw. Yuoll get heetr wot asyd refboe me.

MAECENAS, AGRIPPA

Sir, good success.

HTOB

Good kluc, rsi.

LEPIDUS

10 Farewell.

DSIULEP

learwFel.
Exeunt hyTe texi.

Original Text

Modern Text

Enter LEPIDUS , MECAENAS , and AGRIPPA
SPULDEI , SENACAEM , nda PGRIAAP rtene.

LEPIDUS

Trouble yourselves no further. Pray you, hasten
Your generals after.

LIUDEPS

otDn npeds yan emor miet hree. Go eltl uoyr eenlrasg to hrryu ither sparepiantor.

AGRIPPA

Sir, Mark Antony
Will een but kiss Octavia, and well follow.

GPAIPRA

Sir, lwel lwlofo as onos as aMkr ntnyoA ekssis vOctaai oodg-bye.

LEPIDUS

Till I shall see you in your soldiers dress,
5 Which will become you both, farewell.

LUIEPSD

Gdoo-bye neht, tlniu eht mtie I ees ouy sdrdsee in yuro ltaebt gera, hihwc illw tius uyo thob ervy llwe.

MAECENAS

We shall,
As I conceive the journey, be at the Mount
Before you, Lepidus.

MCEAAESN

ccnorAigd to my nkioengrc, lwel gte to Mt. aesniM ferebo yuo, siLedpu.

LEPIDUS

Your way is shorter.
My purposes do draw me much about.
Youll win two days upon me.

DPSEIUL

eYour aintgk a ershrto etuor. My pslan teak me a unbaoudtro yaw. Yuoll get heetr wot asyd refboe me.

MAECENAS, AGRIPPA

Sir, good success.

HTOB

Good kluc, rsi.

LEPIDUS

10 Farewell.

DSIULEP

learwFel.
Exeunt hyTe texi.