Continue reading with a SparkNotes PLUS trial

Original Text

Modern Text

Enter LEPIDUS , MECAENAS , and AGRIPPA
ILPSDUE , AAEESNCM , dan IGPRAAP nteer.

LEPIDUS

Trouble yourselves no further. Pray you, hasten
Your generals after.

IELSUDP

Dotn sndpe any eorm emti rhee. Go ltle oury anelresg to hyrur treih arapretnsopi.

AGRIPPA

Sir, Mark Antony
Will een but kiss Octavia, and well follow.

AGPIRPA

riS, wlle ooflwl as osno as Mrak nontAy issesk atcaviO ogod-yeb.

LEPIDUS

Till I shall see you in your soldiers dress,
5 Which will become you both, farewell.

PELDIUS

odGo-ybe tneh, nluit het eimt I ese uyo esdesrd in your btalet grae, ihcwh will situ you boht rvey lwel.

MAECENAS

We shall,
As I conceive the journey, be at the Mount
Before you, Lepidus.

AESMCANE

gArcdcnoi to my enockngri, wlel egt to Mt. iaesMn febero uyo, Lpsiedu.

LEPIDUS

Your way is shorter.
My purposes do draw me much about.
Youll win two days upon me.

ULPSDIE

oeruY ikntag a rseohtr eurto. My anlps ktea me a orabutdnou way. luloY teg herte tow yasd feboer me.

MAECENAS, AGRIPPA

Sir, good success.

TOHB

doGo uklc, isr.

LEPIDUS

10 Farewell.

DLEPUSI

ralFeewl.
Exeunt eyhT iext.

Original Text

Modern Text

Enter LEPIDUS , MECAENAS , and AGRIPPA
ILPSDUE , AAEESNCM , dan IGPRAAP nteer.

LEPIDUS

Trouble yourselves no further. Pray you, hasten
Your generals after.

IELSUDP

Dotn sndpe any eorm emti rhee. Go ltle oury anelresg to hyrur treih arapretnsopi.

AGRIPPA

Sir, Mark Antony
Will een but kiss Octavia, and well follow.

AGPIRPA

riS, wlle ooflwl as osno as Mrak nontAy issesk atcaviO ogod-yeb.

LEPIDUS

Till I shall see you in your soldiers dress,
5 Which will become you both, farewell.

PELDIUS

odGo-ybe tneh, nluit het eimt I ese uyo esdesrd in your btalet grae, ihcwh will situ you boht rvey lwel.

MAECENAS

We shall,
As I conceive the journey, be at the Mount
Before you, Lepidus.

AESMCANE

gArcdcnoi to my enockngri, wlel egt to Mt. iaesMn febero uyo, Lpsiedu.

LEPIDUS

Your way is shorter.
My purposes do draw me much about.
Youll win two days upon me.

ULPSDIE

oeruY ikntag a rseohtr eurto. My anlps ktea me a orabutdnou way. luloY teg herte tow yasd feboer me.

MAECENAS, AGRIPPA

Sir, good success.

TOHB

doGo uklc, isr.

LEPIDUS

10 Farewell.

DLEPUSI

ralFeewl.
Exeunt eyhT iext.