No Fear Shakespeare: Antony and Cleopatra: Act 4 Scene 10

Continue reading with a SparkNotes PLUS trial

Already have an account? Log in

Original Text	Modern Text
Enter ANTONY and SCARUS , with their army	ANNYTO dan SCRUAS treen, itwh het rmya.
ANTONY Their preparation is today by sea. We please them not by land.	YOANTN yheTve tecihwsd terhi onopiaert to het aes aytdo. We intdd eeslap ehmt on dnla.
SCARUS For both, my lord.	CARSUS Wree aryed fro htbo, my dolr.
ANTONY I would theyd fight i th fire or i th air, Wed fight there too. But this it is: our foot 5 Upon the hills adjoining to the city Shall stay with us. Order for sea is given; They have put forth the haven, Where their appointment we may best discover And look on their endeavor.	NNYOTA I swih edhyt ghitf in iref or in eht air. edW emet etmh rhtee oot. utB esreh eth anlp: oru mrya liwl syta hwit us on eth lhils by het tciy. erdOrs eahv eebn vgien to eht vyan nad hvteey ltef optr. elWl be leba to zanyael dan itdrec eth btalet rttebe rofm the llhis.
Exeunt	eyTh tixe.

Original Text	Modern Text
Enter ANTONY and SCARUS , with their army	ANNYTO dan SCRUAS treen, itwh het rmya.
ANTONY Their preparation is today by sea. We please them not by land.	YOANTN yheTve tecihwsd terhi onopiaert to het aes aytdo. We intdd eeslap ehmt on dnla.
SCARUS For both, my lord.	CARSUS Wree aryed fro htbo, my dolr.
ANTONY I would theyd fight i th fire or i th air, Wed fight there too. But this it is: our foot 5 Upon the hills adjoining to the city Shall stay with us. Order for sea is given; They have put forth the haven, Where their appointment we may best discover And look on their endeavor.	NNYOTA I swih edhyt ghitf in iref or in eht air. edW emet etmh rhtee oot. utB esreh eth anlp: oru mrya liwl syta hwit us on eth lhils by het tciy. erdOrs eahv eebn vgien to eht vyan nad hvteey ltef optr. elWl be leba to zanyael dan itdrec eth btalet rttebe rofm the llhis.
Exeunt	eyTh tixe.