Continue reading with a SparkNotes PLUS trial

Original Text

Modern Text

Enter CLEOPATRA , CHARMIAN , IRAS , and MARDIAN
OCERALPTA , NHAMCARI , IRAS , dan NIAADMR enetr.

CLEOPATRA

Help me, my women! Oh, hes more mad
Than Telamon for his shield. The boar of Thessaly
Was never so embossed.

ERACPTLAO

Hlpe me, esalid! Oh, Atnony is remo uiosufr anht elnmoTa, how dlelki fesmlih in a jseuaol erga. eTh wdli oarb of sesaTlhy, hhcwi het ogddses Diaan etns to spinhu Kgni edClaon ofr geetcnginl erh eafcsicris, itndd mofa at the mouth as uhcm as notnAy odes now.

CHARMIAN

To th monument!
There lock yourself and send him word you are dead.
5 The soul and body rive not more in parting
Than greatness going off.

NAIRMCHA

Go to yuro tbmo! Lokc eyolrufs in dan nsed ihm wodr ahtt eyuro deda. neWh a eagrt srpeon aerstpd, it sucaes omer npai htna ehnw teh olsu eveasl the oybd.

CLEOPATRA

To th monument!
Mardian, go tell him I have slain myself.
Say that the last I spoke was Antony,
And word it, prithee, piteously. Hence, Mardian,
And bring me how he takes my death. (to the others) To th monument!

PRCTAEALO

To my ombt! adaiMrn, go ltel hmi Ive dilkel myslef. Say eth aslt rdwo I poeks asw Annyto, and lasepe word it ieatpthyclla. Go, raiandM, and elt me wnko woh he arctse to my hdaet. (to teh rsoeht) To teh tobm!
Exeunt ehTy lla txie.