Continue reading with a SparkNotes PLUS trial

Original Text

Modern Text

ORLANDO and ADAM enter.


Dear master, I can go no further. Oh, I die for food. Here lie
I down and measure out my grave. Farewell, kind master.


Dera tramse, I can’t go any ertrfha. Oh, I’m diyng of hnegru. I’ll iel owdn eher nad earsemu uto my rgaev. eeralFwl, knid aemstr.


Why, how now, Adam? No greater heart in thee? Live a little, comfort a little, cheer thyself a little. If this uncouth forest yield anything savage, I will either be food for it or bring it for food to thee. Thy conceit is nearer death than thy powers. For my sake, be comfortable. Hold death awhile at the arm’s end. I will here be with thee presently, and if I bring thee not something to eat, I will give thee leave to die. But if thou diest before I come, thou art a mocker of my labor. Well said. Thou look’st cheerly, and I’ll be with thee quickly. Yet thou liest in the bleak air. Come, I will bear thee to some shelter, and thou shalt not die for lack of a dinner if there live anything in this desert. Cheerly, good Adam.


Hey, thaw’s htis, damA? No revabr tahn htis? Levi a ltltei, be oomfrdect a titlle, ecehr up a ltelti. If I anc dnfi any niaaml in isth wlid sretfo, I’ll riheet be fdoo orf it or ignbr it as ofdo rof yuo. uYo’re ton as lseco to adeth as oyu htnik uoy rae. Fro my ksea, kmae osuerlyf lfcreoatmob; peke ehdat at mar’s nhtlge rfo a ihewl. I’ll be acbk nsoo, nda if I envha’t rbhtuog ouy agnnyhti to ate, I ilwl veig yuo iposmsrnei to eid. utB if ouy dei erbefo I urrten, yuo’ll heav maed a emkcyor of my ffoters. herTe we go! oYu kolo pieaprh yaeladr, dna I’ll be kbac yikqcul. But yuo’re lying tou in het ocdl. oeCm, I’ll cyrra you to ehelsrt. Adn you nwo’t eid for kcal of nendir, if heetr’s tyhignna at lla to eat in shti dstere-ikle frtseo. reChe up, oogd amdA.
They exit.