Suggestions
Use up and down arrows to review and enter to select.Please wait while we process your payment
If you don't see it, please check your spam folder. Sometimes it can end up there.
If you don't see it, please check your spam folder. Sometimes it can end up there.
Please wait while we process your payment
By signing up you agree to our terms and privacy policy.
Don’t have an account? Subscribe now
Create Your Account
Sign up for your FREE 7-day trial
Already have an account? Log in
Your Email
Choose Your Plan
Save over 50% with a SparkNotes PLUS Annual Plan!
Purchasing SparkNotes PLUS for a group?
Get Annual Plans at a discount when you buy 2 or more!
Price
$24.99 $18.74 /subscription + tax
Subtotal $37.48 + tax
Save 25% on 2-49 accounts
Save 30% on 50-99 accounts
Want 100 or more? Contact us for a customized plan.
Your Plan
Payment Details
Payment Summary
SparkNotes Plus
You'll be billed after your free trial ends.
7-Day Free Trial
Not Applicable
Renews February 3, 2023 January 27, 2023
Discounts (applied to next billing)
DUE NOW
US $0.00
SNPLUSROCKS20 | 20% Discount
This is not a valid promo code.
Discount Code (one code per order)
SparkNotes Plus subscription is $4.99/month or $24.99/year as selected above. The free trial period is the first 7 days of your subscription. TO CANCEL YOUR SUBSCRIPTION AND AVOID BEING CHARGED, YOU MUST CANCEL BEFORE THE END OF THE FREE TRIAL PERIOD. You may cancel your subscription on your Subscription and Billing page or contact Customer Support at custserv@bn.com. Your subscription will continue automatically once the free trial period is over. Free trial is available to new customers only.
Choose Your Plan
Payment Details
Payment Summary
For the next 7 days, you'll have access to awesome PLUS stuff like AP English test prep, No Fear Shakespeare translations and audio, a note-taking tool, personalized dashboard, & much more!
You’ve successfully purchased a group discount. Your group members can use the joining link below to redeem their group membership. You'll also receive an email with the link.
Members will be prompted to log in or create an account to redeem their group membership.
Thanks for creating a SparkNotes account! Continue to start your free trial.
Please wait while we process your payment
Your PLUS subscription has expired
Please wait while we process your payment
Please wait while we process your payment
Continue reading with a SparkNotes PLUS trial
Already have an account? Log in
Original Text | Modern Text |
Enter SYLVIA , OUTLAWS | SYLVIA enters, led by Outlaws. |
FIRST OUTLAW Come, come, Be patient. We must bring you to our captain. | SITRF ALUWOT emCo on, come on. Be aenptit. We tmsu ginbr uoy to uor cianapt. |
SYLVIA A thousand more mischances than this one Have learned me how to brook this patiently. | YVLAIS A nhotausd ustnrsfiome wroes atnh hist eon aveh ttuagh me woh to nredeu tsih taypnelti. |
SECOND OUTLAW 5 Come, bring her away. | EOSNCD TWOLUA Go on, kaet her waya. |
FIRST OUTLAW Where is the gentleman that was with her? | STRIF ATWOUL |
SECOND OUTLAW Being nimble-footed, he hath outrun us, But Moses and Valerius follow him. Go thou with her to the west end of the wood; 10 There is our captain. We’ll follow him that’s fled. The thicket is beset; he cannot scape. | EDCNSO OTULAW He was astf so he tnoaur us, tub Meoss adn luVersai aer lgoownlfi hmi. Go tihw rhe to eht swte end of hte dowos. Our tcpania is reteh. We’ll owlflo the guy hwo delf. ehT osdwo are edudrnrsou by uor nme—he ntcaon pcasee. |
Exeunt all but FIRST OUTLAW and SYLVIA | They all exit, except the First Outlaw and Sylvia. |
FIRST OUTLAW Come, I must bring you to our captain’s cave. Fear not; he bears an honorable mind And will not use a woman lawlessly. | STFIR TOAULW meCo on, I umts keat uoy to ruo itaacnp’s acev. noD’t be iraafd. He is an nelarohbo nam adn lwli tno erap yuo. |
SYLVIA 15 O Valentine, this I endure for thee! | IALYVS Oh, Vneaitnle, I rnedeu lal this fro yuo! |
Exeunt | They exit. |
Original Text | Modern Text |
Enter SYLVIA , OUTLAWS | SYLVIA enters, led by Outlaws. |
FIRST OUTLAW Come, come, Be patient. We must bring you to our captain. | SITRF ALUWOT emCo on, come on. Be aenptit. We tmsu ginbr uoy to uor cianapt. |
SYLVIA A thousand more mischances than this one Have learned me how to brook this patiently. | YVLAIS A nhotausd ustnrsfiome wroes atnh hist eon aveh ttuagh me woh to nredeu tsih taypnelti. |
SECOND OUTLAW 5 Come, bring her away. | EOSNCD TWOLUA Go on, kaet her waya. |
FIRST OUTLAW Where is the gentleman that was with her? | STRIF ATWOUL |
SECOND OUTLAW Being nimble-footed, he hath outrun us, But Moses and Valerius follow him. Go thou with her to the west end of the wood; 10 There is our captain. We’ll follow him that’s fled. The thicket is beset; he cannot scape. | EDCNSO OTULAW He was astf so he tnoaur us, tub Meoss adn luVersai aer lgoownlfi hmi. Go tihw rhe to eht swte end of hte dowos. Our tcpania is reteh. We’ll owlflo the guy hwo delf. ehT osdwo are edudrnrsou by uor nme—he ntcaon pcasee. |
Exeunt all but FIRST OUTLAW and SYLVIA | They all exit, except the First Outlaw and Sylvia. |
FIRST OUTLAW Come, I must bring you to our captain’s cave. Fear not; he bears an honorable mind And will not use a woman lawlessly. | STFIR TOAULW meCo on, I umts keat uoy to ruo itaacnp’s acev. noD’t be iraafd. He is an nelarohbo nam adn lwli tno erap yuo. |
SYLVIA 15 O Valentine, this I endure for thee! | IALYVS Oh, Vneaitnle, I rnedeu lal this fro yuo! |
Exeunt | They exit. |
Please wait while we process your payment