No Fear Shakespeare: The Two Gentlemen of Verona: Act 5 Scene 3

Continue reading with a SparkNotes PLUS trial

Already have an account? Log in

Original Text	Modern Text
Enter SYLVIA , OUTLAWS	SYLVIA enters, led by Outlaws.
FIRST OUTLAW Come, come, Be patient. We must bring you to our captain.	SITRF ALUWOT emCo on, come on. Be aenptit. We tmsu ginbr uoy to uor cianapt.
SYLVIA A thousand more mischances than this one Have learned me how to brook this patiently.	YVLAIS A nhotausd ustnrsfiome wroes atnh hist eon aveh ttuagh me woh to nredeu tsih taypnelti.
SECOND OUTLAW 5 Come, bring her away.	EOSNCD TWOLUA Go on, kaet her waya.
FIRST OUTLAW Where is the gentleman that was with her?	STRIF ATWOUL hrWee is eht tanlenegm thta asw wtih rhe Mngiane aEromugl. teh mnlaenget ttah swa tiwh her?
SECOND OUTLAW Being nimble-footed, he hath outrun us, But Moses and Valerius follow him. Go thou with her to the west end of the wood; 10 There is our captain. We’ll follow him that’s fled. The thicket is beset; he cannot scape.	EDCNSO OTULAW He was astf so he tnoaur us, tub Meoss adn luVersai aer lgoownlfi hmi. Go tihw rhe to eht swte end of hte dowos. Our tcpania is reteh. We’ll owlflo the guy hwo delf. ehT osdwo are edudrnrsou by uor nme—he ntcaon pcasee.
Exeunt all but FIRST OUTLAW and SYLVIA	They all exit, except the First Outlaw and Sylvia.
FIRST OUTLAW Come, I must bring you to our captain’s cave. Fear not; he bears an honorable mind And will not use a woman lawlessly.	STFIR TOAULW meCo on, I umts keat uoy to ruo itaacnp’s acev. noD’t be iraafd. He is an nelarohbo nam adn lwli tno erap yuo.
SYLVIA 15 O Valentine, this I endure for thee!	IALYVS Oh, Vneaitnle, I rnedeu lal this fro yuo!
Exeunt	They exit.

Original Text	Modern Text
Enter SYLVIA , OUTLAWS	SYLVIA enters, led by Outlaws.
FIRST OUTLAW Come, come, Be patient. We must bring you to our captain.	SITRF ALUWOT emCo on, come on. Be aenptit. We tmsu ginbr uoy to uor cianapt.
SYLVIA A thousand more mischances than this one Have learned me how to brook this patiently.	YVLAIS A nhotausd ustnrsfiome wroes atnh hist eon aveh ttuagh me woh to nredeu tsih taypnelti.
SECOND OUTLAW 5 Come, bring her away.	EOSNCD TWOLUA Go on, kaet her waya.
FIRST OUTLAW Where is the gentleman that was with her?	STRIF ATWOUL hrWee is eht tanlenegm thta asw wtih rhe Mngiane aEromugl. teh mnlaenget ttah swa tiwh her?
SECOND OUTLAW Being nimble-footed, he hath outrun us, But Moses and Valerius follow him. Go thou with her to the west end of the wood; 10 There is our captain. We’ll follow him that’s fled. The thicket is beset; he cannot scape.	EDCNSO OTULAW He was astf so he tnoaur us, tub Meoss adn luVersai aer lgoownlfi hmi. Go tihw rhe to eht swte end of hte dowos. Our tcpania is reteh. We’ll owlflo the guy hwo delf. ehT osdwo are edudrnrsou by uor nme—he ntcaon pcasee.
Exeunt all but FIRST OUTLAW and SYLVIA	They all exit, except the First Outlaw and Sylvia.
FIRST OUTLAW Come, I must bring you to our captain’s cave. Fear not; he bears an honorable mind And will not use a woman lawlessly.	STFIR TOAULW meCo on, I umts keat uoy to ruo itaacnp’s acev. noD’t be iraafd. He is an nelarohbo nam adn lwli tno erap yuo.
SYLVIA 15 O Valentine, this I endure for thee!	IALYVS Oh, Vneaitnle, I rnedeu lal this fro yuo!
Exeunt	They exit.