What sorts of things, then, should we say are forced? Perhaps we should say that something is forced without qualification whenever its cause is external and the agent contributes nothing.
Deliberation concerns what is usually [one way rather than another], where the outcome is unclear and the right way to act is undefined. And we enlist partners in deliberation on large issues when we distrust our own ability to discern [the right answer].
The brave person is unperturbed, as far as a human being can be. Hence, though he will fear even the sorts of things that are not irresistible, he will stand firm against them, in the right way, as reason prescribes, for the sake of the fine, since this is the end aimed at by virtue.