A mental excess had produced in Helmholtz Watson effects very similar to those which, in Bernard Marx, were the result of a physical defect. Too little bone and brawn had isolated Bernard from his fellow men, and the sense of this apartness, being, by all the current standards, a mental excess, became in turn a cause of wider separation. That which had made Helmholtz so uncomfortably aware of being himself and all alone was too much ability. What the two men shared was the knowledge that they were individuals.

“Every one works for every one else. We can’t do without any one. Even Epsilons are useful. We couldn’t do without Epsilons. Every one works for every one else. We can’t do without any one.”

“Ford, we are twelve; oh, make us one, Like drops within the Social River; Oh, make us now together run As swiftly as thy shining Flivver."  

“Orgy-porgy, Ford and fun, Kiss the girls and make them One. Boys at one with girls at peace; Orgy-porgy gives release.”

“A gramme is always better than a damn . . . A gramme in time saves nine . . . One cubic centimetre cures ten gloomy sentiments . . . Everybody’s happy nowadays . . . Every one works for every one else . . . When the individual feels, the community reels . . . Never put off till to-morrow the fun you can have to-day . . . Progress is lovely.”