Travel through France proves difficult for Darnay. Hostile revolutionaries frequently stop him and question him. Upon his arrival in Paris, the revolutionaries confine him to a prison called La Force. Darnay protests and reminds his jailers of his rights. However, the guard responds that, as an emigrant, Darnay—whom he refers to as Evrémonde—has no rights. The guard hands Darnay over to Defarge with the instructions, “In secret.” As he is being led away, Darnay converses with the wine merchant. Defarge wonders aloud why Darnay would choose to return to France in the age of “that sharp female newly-born . . . called La Guillotine.” Darnay asks Defarge for help, but Defarge refuses. At La Force, Darnay feels he has entered the world of the dead. A fellow prisoner welcomes him to the prison and says that he hopes that Darnay will not be kept “in secret”—the Anglicized form of en secret, meaning solitary confinement. But Darnay has indeed been sentenced to total isolation, and he soon finds himself in a cell measuring “five paces by four and a half.”Read a translation of Chapter 1: In Secret →
Lucie and Doctor Manette storm into the Paris branch of Tellson’s Bank to find Mr. Lorry. They inform him that Darnay sits imprisoned in La Force. Manette remains confident that he can use his standing as a one-time prisoner of the Bastille to help rescue his son-in-law. Lorry sends Lucie into the back room of the bank so that he can speak to Manette in private. He and Manette look out into the courtyard, where throngs of people sharpen their weapons on a grindstone. Lorry explains that the mob is preparing to kill the prisoners. Manette rushes into the crowd, and soon a cry arises: “Help for the Bastille prisoner’s kindred in La Force!”Read a translation of Chapter 2: The Grindstone →
Fearing that Lucie and Manette’s presence might compromise the bank’s business, Lorry ushers Lucie, her daughter, and Miss Pross to a nearby lodging. He leaves Jerry Cruncher to guard them. Back at Tellson’s, Defarge approaches Lorry with a message from Manette. Following Manette’s instructions, Lorry leads Defarge to Lucie. Defarge claims that Madame Defarge must accompany them, as she will familiarize herself with the faces of Lucie, her daughter, and Miss Pross, in order to better protect them in the future. The woman known as The Vengeance also comes. Upon arriving at the lodging, Defarge gives Lucie a note from the imprisoned Darnay. It urges her to take courage. Turning to Madame Defarge, Lucie begs her to show Darnay some mercy, but Madame Defarge coldly responds that the revolution will not stop for the sake of Lucie or her family.Read a translation of Chapter 3: The Shadow →
Four days later, Manette returns from La Force. Lorry notes a change in the once-fragile Manette, who now seems full of strength and power. Manette tells him that he has persuaded the Tribunal, a self-appointed body that tries and sentences the revolution’s prisoners, to keep Darnay alive. Moreover, he has secured a job as the inspecting physician of three prisons, one of which is La Force. These duties will enable him to ensure Darnay’s safety. Time passes, and France rages as though in a fever. The revolutionaries behead the king and queen, and the guillotine becomes a fixture in the Paris streets. Darnay remains in prison for a year and three months.Read a translation of Chapter 4: Calm in Storm →
While the family waits for Darnay’s trial, Manette tells Lucie of a window in the prison from which Darnay might see her in the street. For two hours every day, Lucie stands in the area visible from this window. A wood-sawyer who works nearby talks with Lucie while she waits, pretending that his saw is a guillotine (it bears the inscription “Little Sainte Guillotine”) and that each piece of wood that he cuts is the head of a prisoner. One day, a throng of people comes down the street, dancing a horrible and violent dance known as the Carmagnole. The dancers depart, and the distressed Lucie now sees her father standing before her. As he comforts Lucie, Madame Defarge happens by. She and Manette exchange salutes. Manette then tells Lucie that Darnay will stand trial on the following day and assures her that her husband will fare well in it.Read a translation of Summary; Chapter 5: The Wood-sawyer →
The scene at the grindstone powerfully evokes the frantic and mindlessly violent mob of the revolution. A master of imagery, Dickens often connects one scene to another in such a manner that the images flow throughout the entire novel rather than stand in isolation. The reader feels this continuity as the crowd gathers around the grindstone to sharpen their weapons. The description of the people in blood-stained rags, “[not one] creature in the group free from the smear of blood,” immediately recalls the breaking of the wine-cask outside Defarge’s shop in Chapter 5; there, too, the people’s rags are stained and “those who had been greedy with the staves of the cask, had acquired a tigerish smear about the mouth.” These parallel scenes do more than testify to Dickens’s artistry. They serve to place disparate motifs into symbolic relation. In repeating the motif of the red-stained peasants’ rags, Dickens links wine with blood, invoking the Christian association between communion wine and the blood of Christ. However, Dickens complicates the symbol in his text. While the blood of Christ traditionally signifies salvation—Christians believe that Christ sacrificed his life for human deliverance from sin—Dickens’s grisly depictions of the vicious, vengeful, and often sadistic revolutionaries express a deep skepticism in the redemptive power of political bloodshed.